Traducción de la letra de la canción What Did He Say? - P Money

What Did He Say? (original)

P Money
I’m rude, and I don’t care
I won’t run from no one
Hear me?
Yo
I’m badmind to most MCs that I don’t like
Straight up, what?
Money man, I don’t like you
Badman, not a prick 'cause you was lied to
Watch as I end your career, smack up your engineer
And stab the guy that signed you
(Kill and bang) If you try fuck with my crew
I know bare of these MCs don’t like me
But I told 'em straight, what?
Suck your mum as fast as you can, I will time you
There ain’t no label that I’m signed to
Dare you, say something bad I will find you
Kick you and stab the guy that’s behind you
Beat you up so bad that your girl
Won’t look you in your face, in fact, she’ll deny you
I’m not a guy that you wanna hype to
If I was in your shoes right now, I’d be like
What did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did he say?
Hold on cuz, what did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
Hold on, what?
You don’t like who?
Dickhead!
Mind who you’re talking to
Like I won’t come to your set, put a gun to your neck
Like «which was he, chatting this mic tune?»
Who wants to try fuck with my goons?
(Who's keys are these?) Who wants to get robbed for their Typhoon?
What you getting up for?
Like you don’t know my face
I’m known to clap niggas up like you
I’m a badman, not a hype dude
Dunno what they told you, I ain’t nothing like you
You were lied to, you’ve been listening to too much
D-Block stuff on your iTunes
Look, you’re getting on my nerves now
Carry on, you will get punched in your eye soon
I’ve got love for these South MCs
But if I hear one of them diss me, I’ll be like
What did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
Hold on cuz, what did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
You must have thought you were hard like my rhymes
You were running your mouth and I phoned about nine
Now you’re in college just doing your work
Not knowing there’s four guys waiting outside
Broad daylight, but my guys don’t mind
I’ve never known one of my guys and not ride
You’re pissed, you realised you’re slipping
No credit, no car and no nine
Ah, shit, look it’s from time
Us man are fully armed like Rambo
Pissed cuh manaman ah aim for your mango
Four man looking grizzly like a bear
Carrying a bird like Kazzoie and Banjo
Man ah on a toy ting like Namco
Light up the road, no need for a lamppost
I swear to God if I hear nonsense
I’ll be like
What did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
Hold on cuz, what did he say?
Somebody tell me, what did he say?
Thinking he’s hard, I will lift up my top
Put the ting to his head like what did you say?
What did he say?
What did he say?
What did he say?
You know dem ones
Look man in their face like
«What did you say?»
«What did you say?»
«What did you say?»
Sorry, misheard like
What did he say?
What did he say?
What did he say?
Ain’t talking to me
Are you nuts?
What did you say?
What did you say?
What did you say?

(traducción)

P Dinero
Soy grosero y no me importa
No huiré de nadie
¿Escuchame?
yo
Soy malo para la mayoría de los MC que no me gustan
Directamente, ¿qué?
Hombre de dinero, no me gustas
Badman, no un idiota porque te mintieron
Mira como termino tu carrera, golpea a tu ingeniero
Y apuñalar al tipo que te contrató
(Matar y golpear) Si intentas joder con mi tripulación
Sé que no les gusto a estos MC
Pero les dije directamente, ¿qué?
Chupa a tu madre lo más rápido que puedas, te cronometraré
No hay ninguna etiqueta con la que esté firmado
Atrévete, di algo malo, te encontraré
patearte y apuñalar al tipo que está detrás de ti
Te golpeó tanto que tu chica
No te mirará a la cara, de hecho, ella te negará
No soy un tipo al que quieras promocionar
Si estuviera en tu lugar ahora mismo, sería como
¿Que dijo el?
Alguien dígame, ¿qué dijo?
Pensando que es duro, levantaré mi parte superior
Puso el ting en su cabeza como ¿qué dijo?
Espera porque, ¿qué dijo?
Alguien dígame, ¿qué dijo?
Pensando que es duro, levantaré mi parte superior
Ponle el ting a la cabeza como ¿qué dijiste?
Espera, ¿qué?
¿No te gusta quién?
¡Gilipollas!
Cuidado con quién estás hablando
Como si no fuera a tu set, pon un arma en tu cuello
Como «¿quién era él, hablando con esta melodía de micrófono?»
¿Quién quiere intentar follar con mis matones?
(¿De quién son las llaves?) ¿Quién quiere que le roben su Typhoon?
¿Para qué te levantas?
Como si no conocieras mi cara
Soy conocido por aplaudir a los negros como tú
Soy un hombre malo, no un tipo exagerado
No sé lo que te dijeron, no soy nada como tú
Te mintieron, has estado escuchando demasiado
Cosas de D-Block en tu iTunes
Mira, ahora me estás poniendo de los nervios.
Continúa, pronto te darán un puñetazo en el ojo.
Tengo amor por estos MC del Sur
Pero si escucho que uno de ellos me insulta, seré como
¿Que dijo el?
Alguien dígame, ¿qué dijo?
Pensando que es duro, levantaré mi parte superior
Ponle el ting a la cabeza como ¿qué dijiste?
Espera porque, ¿qué dijo?
Alguien dígame, ¿qué dijo?
Pensando que es duro, levantaré mi parte superior
Ponle el ting a la cabeza como ¿qué dijiste?
Debes haber pensado que eras duro como mis rimas
Estabas corriendo la boca y te llamé alrededor de las nueve
Ahora estás en la universidad solo haciendo tu trabajo
Sin saber que hay cuatro tipos esperando afuera
A plena luz del día, pero a mis chicos no les importa
Nunca he conocido a uno de mis chicos y no montar
Estás enojado, te diste cuenta de que te estás resbalando
Sin crédito, sin coche y sin nueve
Ah, mierda, mira que es de tiempo
Nosotros, el hombre, estamos completamente armados como Rambo
Cabreado cuh manaman ah apunta a tu mango
Cuatro hombres que parecen grises como un oso
Llevando un pájaro como Kazzoie y Banjo
Hombre ah en un juguete como Namco
Ilumina la carretera, sin necesidad de farolas
lo juro por dios si escucho tonterias
seré como
¿Que dijo el?
Alguien dígame, ¿qué dijo?
Pensando que es duro, levantaré mi parte superior
Ponle el ting a la cabeza como ¿qué dijiste?
Espera porque, ¿qué dijo?
Alguien dígame, ¿qué dijo?
Pensando que es duro, levantaré mi parte superior
Ponle el ting a la cabeza como ¿qué dijiste?
¿Que dijo el?
¿Que dijo el?
¿Que dijo el?
Ya conoces a los dem
Mirar al hombre a la cara como
"¿Qué dijiste?"
"¿Qué dijiste?"
"¿Qué dijiste?"
Lo siento, escuché mal como
¿Que dijo el?
¿Que dijo el?
¿Que dijo el?
no me habla
¿Estás loco?
¿Qué dijiste?
¿Qué dijiste?
¿Qué dijiste?