Traducción de la letra de la canción Savāda Vasara - Pūtēju Orķestris "Rīga", Pūtēju Orķestris "Rīga" Mazais Sastāvs, Pūtēju Orķestris "Sīīrius"

Savāda Vasara (original)

Savāda vasara kādreiz bij
Teic, kur tā steidzās
Savāda gaisma vēl sirdi vij
Vēl sirdi vij
Nejautā, kāpēc gan roze vēl
Smiltīs samīta smaržo
Nejautā, kāpēc gan laimes žēl
Kad projām ir tā
Savāda dziesma bij kādreiz man
Teic, kur tā beidzās
Savādi vārdi vēl sirdī skan
Vēl sirdī skan
Nejautā, kāpēc gan roze vēl
Smiltīs samīta smaržo
Nejautā, kāpēc gan laimes žēl
Kad projām ir tā
Kad projām ir tā
Kad projām ir tā

Savāda Vasara (traducción)

Solía ​​ser un verano extraño
Dime dónde fue en un apuro
Una extraña luz aún late en el corazón
Mi corazón sigue latiendo
No preguntes por qué la rosa sigue ahí.
El olor de estar enterrado en la arena.
No preguntes por qué la felicidad es una pena
cuando se ha ido
Una vez tuve una canción extraña
Dime dónde terminó
Palabras extrañas aún suenan en mi corazón
Todavía suena en el corazón
No preguntes por qué la rosa sigue ahí.
El olor de estar enterrado en la arena.
No preguntes por qué la felicidad es una pena
cuando se ha ido
cuando se ha ido
cuando se ha ido