Traducción de la letra de la canción Suizid - PA Sports, Kianush

Suizid (original)

Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal
Drück ich eine Kugel in die Trommel vom Revolver
Oder steig ich in den 22-Zoller und gebe Vollgas
Die Krawatte um meinem Hals wird immer enger, ich hab keinen Bock mehr
Vielleicht komm ich dir näher vom achtzehnten Stockwerk
Kippe mir den Tod in ein Glas und ich trinke
Trinke bis die Stimme in mir drinnen dann verschwindet
Fresse Kapseln, so wie Bonbons, mische mir einen Cocktail
Freunde schreiben mir auf WhatsApp und ich antworte nur okay
Halluzination, ich werde müde und seh Geister
Kann den Körper nicht bewegen und versinke wie im Treibsand
Hörst du wie die Uhr tickt-tickt-tickt, mir läuft die Zeit ab
Meine Herzfrequenz sinkt und die Stimmen werden leiser
Mama ich bin
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid
Ich will nix hören, ich hass euch
Stimmt es das Endorphine zurückkommen, wenn man absäuft
Ich sehne mich nach dem Meer, will testen, wie weit ich kommen kann
Versuche schon seit Jahren die Schicksalsschläge zu kontern
Mein Leben hat keinen Wert, wenn mein Leben nicht mehr da ist
Versinke nachts in Panik und lad die Vollautomatik
Will die Kugel in meinen Schädel jagen, auch wenn das Harram ist
Alles ging systematisch kaputt weil du nicht da bist
Baby werden wir uns wieder treffen außerhalb der Matrix
Überdosis Tramadol, der Schmerz ist irreparabel
Bitte send mir ein Signal, nur ein Zeichen, eine Nachricht
Ich würd dir in die Hölle folgen, wenn du das erwartest
Baby ich bin
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid

Suizid (traducción)

Me importa una mierda, solo una última vez
Puse una bala en el cañón del revólver
¿O me meto en el de 22 pulgadas y acelero a fondo?
La corbata alrededor de mi cuello se está poniendo más y más apretada, estoy harto
Tal vez pueda acercarme a ti desde el piso dieciocho
Vierta la muerte en un vaso y beberé
Bebe hasta que la voz dentro de mí desaparezca
Come cápsulas como dulces, mézclame un cóctel
Mis amigos me envían un mensaje de texto en WhatsApp y solo respondo que está bien.
Alucinación, me canso y veo fantasmas
No puede mover el cuerpo y hundirse como en arenas movedizas
¿Puedes oír el reloj tic-tic-tic-tac? Me estoy quedando sin tiempo
Mi ritmo cardíaco cae y las voces se vuelven más silenciosas.
mamá soy
suicidio
Me importa un carajo, solo una última vez quiero oírte decir
que me amas
Ya mi séptima copa, no lo pienses más, estoy delirando, ¿y si ella?
moscas de bala
Que hicimos, no fue planeado, te fuiste bebe
que descanse en paz
No puedo más, mil voces en mi cabeza y una de ellas dice
suicidio
Me importa un carajo, solo una última vez quiero oírte decir
que me amas
Ya mi séptima copa, no lo pienses más, estoy delirando, ¿y si ella?
moscas de bala
Que hicimos, no fue planeado, te fuiste bebe
que descanse en paz
No puedo más, mil voces en mi cabeza y una de ellas dice
suicidio
No quiero escuchar nada, te odio
¿Es cierto que las endorfinas regresan cuando te ahogas?
Anhelo el mar, quiero probar hasta dónde puedo llegar
Han estado tratando de contrarrestar los golpes del destino durante años.
Mi vida no tiene valor si mi vida ya no está
Pánico por la noche y carga el totalmente automático.
Quiero poner la bala en mi cráneo, incluso si es Harram
Todo se derrumbó sistemáticamente porque no estás
Cariño, nos encontraremos de nuevo fuera de Matrix
Sobredosis de tramadol, el dolor es irreparable
Por favor envíame una señal, solo una señal, un mensaje
Te seguiría al infierno si eso es lo que esperas
bebe yo soy
suicidio
Me importa un carajo, solo una última vez quiero oírte decir
que me amas
Ya mi séptima copa, no lo pienses más, estoy delirando, ¿y si ella?
moscas de bala
Que hicimos, no fue planeado, te fuiste bebe
que descanse en paz
No puedo más, mil voces en mi cabeza y una de ellas dice
suicidio
Me importa un carajo, solo una última vez quiero oírte decir
que me amas
Ya mi séptima copa, no lo pienses más, estoy delirando, ¿y si ella?
moscas de bala
Que hicimos, no fue planeado, te fuiste bebe
que descanse en paz
No puedo más, mil voces en mi cabeza y una de ellas dice
suicidio
Me importa un carajo, solo una última vez quiero oírte decir
que me amas
Ya mi séptima copa, no lo pienses más, estoy delirando, ¿y si ella?
moscas de bala
Que hicimos, no fue planeado, te fuiste bebe
que descanse en paz
No puedo más, mil voces en mi cabeza y una de ellas dice
suicidio