Traducción de la letra de la canción Downtown - Kianush

Downtown (original)

Man hört den Sound laut
Aus den Blocks der Downtowns
Wenn die Bullen kommen, läuft der Countdown
Nachts — Tztztzz — Graffiti
MCs und Breakdancer in Rap-City
Untouchable
Wenn mich jemand anfassen will
Dann schieb' ich einen andern Film
Gekidnappt
Und das wegen einem Disstrack
Und jetzt ist die Hälfte vom Gesicht weg
Unten in Downtown musst du dich aufbauen
Nur ein falscher Blick und sie wollen dir auf dein Maul hauen
Ah, wer kommt in deine Wohnung rein
Ohne zu klingeln?
Die Polizei
Flucht im M6'er Manhart
Währenddessen kommt Lärm aus der Anlage
Quer durch die Landkarte
Wer?
Wer, wenn nicht wir?
Wenn ich komme, wird’s gefährlich im Spiel
Hier unten im
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), im Downtown (City)
Im Downtown (City), im Downtown
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), im Downtown (City)
Im Downtown (City) im Downtown
Yeah!
Hier unten im Downtown-City
Klebt immer noch dieser braune Staub auf Digitalwagen in Millisekunden wirst du
mit diesem Krimi verbunden
Sie schießen im Dunkeln, sechs von sieben liegen dann unten
Die einen in Quarantäne, die anderen in Panamera
Pakete werden verpackt und gestapelt auf einem Träger-
Container voller CDs mit dem Logo von Life is Pain
Der Markt wird überflutet von dem allerheftigsten Tape
Es ist 2−0-1−6 und ich bin immer noch am rappen
Du kannst machen, was du willst, ich kann die Scheiße nicht vergessen
Kein Essen, kein Cash, kein' Plan von der Welt gehabt
Autodidakt, Mutter (-Buhp-) ich hab’s selbst geschafft
Chris drückt auf Record, Nils macht die Mixe
Volker mastert die Tracks bis zur Spitze
Wer?
Wer, wenn nicht wir?
Wenn ich komme, wird’s gefährlich im Spiel
Hier unten im
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), im Downtown (City)
Im Downtown (City), im Downtown
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), im Downtown (City)
Im Downtown (City) im Downtown (City)
Geht mir aus dem Weg

Downtown (traducción)

Escuchas el sonido fuerte
De las cuadras del centro
Cuando llegue la policía, comenzará la cuenta regresiva.
Por la noche — Tztztzz — grafiti
MCs y breakdancers en la ciudad del rap
Intocable
si alguien quiere tocarme
Entonces empujaré otra película
secuestrado
Y que por culpa de un despiste
Y ahora la mitad de la cara se ha ido
Abajo en el centro necesitas construirte
Solo una mirada equivocada y quieren golpearte en la cara
Ah, ¿quién entra en tu apartamento?
Sin sonar?
La policía
Escape en el M6'er Manhart
Mientras tanto, el ruido viene de la planta.
A través del mapa
¿Quién?
¿Quién, sino nosotros?
Cuando vengo, será peligroso en el juego.
aquí abajo en
Centro (Centro), Centro (Centro)
Centro (Centro), Centro
Centro (Ciudad), en Centro (Ciudad)
En el Centro (Ciudad), en el Centro
Centro (Centro), Centro (Centro)
Centro (Centro), Centro
Centro (Ciudad), en Centro (Ciudad)
En el Centro (Ciudad) en el Centro
¡Sí!
Aquí abajo en el centro del centro
Todavía pegando ese polvo marrón en los carros digitales en milisegundos,
asociado con este thriller criminal
Disparas en la oscuridad, seis de siete están debajo
Unos en cuarentena, otros en el Panamera
Los paquetes se envuelven y se apilan en un transportador
Contenedor lleno de CDs con el logo de Life is Pain
El mercado se inunda con la cinta más violenta
Es 2−0-1−6 y sigo rapeando
Puedes hacer lo que quieras, no puedo olvidar la mierda
Sin comida, sin efectivo, sin plan en el mundo
Autodidacta, madre (-Buhp-) yo mismo lo hice
Chris presiona grabar, Nils hace las mezclas
Volker domina las pistas hasta la cima
¿Quién?
¿Quién, sino nosotros?
Cuando vengo, será peligroso en el juego.
aquí abajo en
Centro (Centro), Centro (Centro)
Centro (Centro), Centro
Centro (Ciudad), en Centro (Ciudad)
En el Centro (Ciudad), en el Centro
Centro (Centro), Centro (Centro)
Centro (Centro), Centro
Centro (Ciudad), en Centro (Ciudad)
En el Centro (Ciudad) En el Centro (Ciudad)
Fuera de mi camino