| Ayo my dick in your mouth!
| ¡Ayo mi polla en tu boca!
|
| Alright, I got that out the way
| Muy bien, lo saqué del camino
|
| Now everybody simmer down, 'cuz what I’m about to say
| Ahora todos cálmense, porque lo que voy a decir
|
| Is gonna knock you out the frame
| Te va a noquear el marco
|
| Around the way or outta state, I make the ground shake
| En el camino o fuera del estado, hago temblar el suelo
|
| You don’t know how to play, then get up out my face
| No sabes cómo jugar, entonces levántate de mi cara
|
| Right now ya eyes squintin'
| Ahora mismo tus ojos entrecerrando los ojos
|
| Neck got ya head at an angle bobbin up and down to the rhythm like a piston
| El cuello tiene la cabeza en un ángulo que se mueve hacia arriba y hacia abajo al ritmo de un pistón
|
| Move it slightly side to side, sorta like some nervous twitchin'
| Muévelo ligeramente de lado a lado, como si estuviera nervioso.
|
| Same shit happened to me — that’s how I know it’s hittin'
| Lo mismo me pasó a mí, así es como sé que está golpeando
|
| Qn5, we on a mission, startin' out in pole position'
| Qn5, estamos en una misión, comenzando en la pole position
|
| Guaranteed to go the distance
| Garantizado para recorrer la distancia
|
| Never waste a second, flow’s efficient
| Nunca pierdas un segundo, el flujo es eficiente
|
| Try to tell ya man he better when you know he isn’t
| Intenta decirle a tu hombre que es mejor cuando sabes que no lo es
|
| Givin' me demos to listen, wack MCs are so persistent
| Dándome demostraciones para escuchar, los MC locos son tan persistentes
|
| One guy was like, «Yo, I rhyme too, I’m nice» (oh wooord?)
| Un tipo dijo: "Yo, yo también rimo, soy agradable" (¿oh, Wooord?)
|
| «I know that you be comin' wit them punchlines right —
| «Sé que vendrás con esos remates correctos—
|
| You should’ve tried out for unsigned hype»
| Deberías haber probado para la exageración no firmada»
|
| Why? | ¿Por qué? |
| Outta the last 48, I ain’t hear one I liked
| De los últimos 48, no escuché uno que me gustara
|
| Okay, maybe 3 — Basically, just wait and see
| De acuerdo, tal vez 3. Básicamente, solo espera y verás.
|
| I lace the beat and leave the spot in vacancy
| Ato el ritmo y dejo el lugar vacante
|
| Don’t give a fuck who’s ratin' me
| No me importa un carajo quién me está calificando
|
| This is for my niggas who been down from day one
| Esto es para mis niggas que han estado deprimidos desde el primer día.
|
| And stayed wit me since «kickin you in ya grill, face-the-feet…»
| Y se quedó conmigo desde «pateándote en la parrilla, cara a cara…»
|
| Y’all know what the fuck this is
| Todos saben qué carajo es esto
|
| You know what the fuck to do
| ¿Sabes qué carajo hacer?
|
| It’s the motherfuckin' kid
| es el hijo de puta
|
| Right the fuck in front of you
| Justo en frente de ti
|
| Mind ya motherfuckin' biz
| Cuidado con tu maldito negocio
|
| Who the fuck you talkin to?
| ¿Con quién diablos estás hablando?
|
| Man, I split ya fuckin' wig
| Hombre, te partí la maldita peluca
|
| What the fuck you gonna do? | ¿Qué diablos vas a hacer? |