Traducción de la letra de la canción I'm the One - Packy

I'm the One (original)

It’s just different
I’m the one
I’m the one
I’m the one that built it up (I did)
I ain’t seen nobody quick to help (Nobody)
I’m the one that make the plays (Kobe)
Handle the rock and set the pick myself
I’m the one that’s always up late night (Late night)
They were in the bed all tucked in (Tucked in)
Kill 'em all, I don’t gotta mount 'em on the wall
As long as everyone know I bring the bucks in (Bring the bucks in)
I’m the one your friends ask about
I’m the one that got away (That's me)
People takin' bets on the day that I’ll fall off
I be in the booth yellin', «Not today!»
(Not today)
I’m the one that got it done
I was in the classroom holdin' down two jobs (Uh huh)
Now I really do this shit, now we’re into plan B
Now you got new probs (Oh baby)
I’m the one they lookin' at, poster boy
Now they all want to be the man (All want to be the man)
Nobody want to be the little bro (Uh uh)
But they all want to be the fam
That FuFu lame shit, not with that
Five years grindin', no kickback (No kickback)
Now they tell me I’m the one, I’m the Big Mac
Everything they tellin' me to do I did that
Not one for the chit-chat
Took a week back home for the sit-back
Told 'em all take five but be ready for the wave when I get back
I swear I’m on, I swear I’m on
They know I’m right, they pray I’m wrong
They hype me up, I play along
In the end, I’m the one they put the paper on
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I’m the one)
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I-I'm the one)
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I’m the one)
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I-I'm the)
Uh, check the stats
Sign my checks on the fronts and backs
Own that shit
They don’t, they don’t pay you, they loan that shit
They don’t, they don’t make you, they clone that shit
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I’m the one)
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I-I'm the)
Uh, I been in the bat cave (Bat cave)
You know it’s going down when you don’t hear from me (Hear from me)
Doin' everything on the checklist
Makin' sure it’s 'bout to be a hell of a year for me (Year for me)
Shootin' 'bout a hundred from the field
Said I wouldn’t get a spot up in the game, but I will
Lot of people takin' both sides of the fence
Go ride on the bench, I don’t need your fake ass still (Fuck that)
Can’t nobody hold us, try to mold us
Do our thing and forget what they told us
Now they tryin' to stand on our shoulders
Actin' like I bought bullshit that they sold us
Actin' like they had a hand in it, my shoe couldn’t stand in it
Actin' like they 'bout to get a hundred damn grand with it (Grand with it)
Talkin' 'bout everything they 'bout to cop
Knowin' damn well I’ma be the man with it (Man with it)
Oh boy, here I go (Here I go)
Lookin' back where I was four years ago
From the inside it was all planned out
Outside look like a miracle, either way (Either way)
I’m not done
Got yo' girl tryin' to ride shotgun (Shotgun)
Tellin' me I’m a damn star in the making
This for anybody actin' like I’m not one (Acting like I’m not one)
I hate to be like this
All the talk is makin' me like this
Ooh yeah, girl, cake to me like this
I don’t know how to behave now they used to me layin' down
Playin' my role, then I move to the booth, I ain’t playin' now
That was only phase one, look at where we came from
I don’t give a damn what they sayin' now
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I’m the one)
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I-I'm the one)
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I’m the one)
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I-I'm the)
Uh, check the stats
Sign my checks on the fronts and backs
Own that shit
They don’t, they don’t pay you, they loan that shit
They don’t, they don’t make you, they clone that shit
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I’m the one)
I’m the one
(I'm the one, I’m the one, I-I'm the)
I’m the one

(traducción)

es solo diferente
Soy la indicada
Soy la indicada
Yo soy el que lo construyó (lo hice)
no he visto a nadie rápido para ayudar (nadie)
Yo soy el que hace las jugadas (Kobe)
Manejar la roca y colocar el pico yo mismo
yo soy el que siempre está despierto hasta tarde (tarde en la noche)
Estaban en la cama todos arropados (Tropados)
Mátalos a todos, no tengo que montarlos en la pared
mientras todos sepan que traigo los dólares (trae los dólares)
Yo soy el que tus amigos preguntan
Yo soy el que se escapó (Ese soy yo)
La gente hace apuestas sobre el día en que me caeré
Estaré en la cabina gritando: «¡Hoy no!»
(Hoy no)
Yo soy el que lo hizo
yo estaba en el salón de clases manteniendo dos trabajos (uh huh)
Ahora realmente hago esta mierda, ahora estamos en el plan B
ahora tienes nuevos problemas (oh bebé)
Yo soy el que miran, chico del cartel
Ahora todos quieren ser el hombre (Todos quieren ser el hombre)
Nadie quiere ser el hermanito (Uh uh)
Pero todos quieren ser la familia
Esa mierda de FuFu cojo, no con eso
cinco años moliendo, sin contragolpes (sin contragolpes)
Ahora me dicen que soy el indicado, soy el Big Mac
Todo lo que me dijeron que hiciera, lo hice
No uno para la cháchara
Tomó una semana de regreso a casa para sentarse
Les dije a todos que tomaran cinco pero estén listos para la ola cuando regrese
Te juro que estoy encendido, te juro que estoy encendido
Saben que tengo razón, rezan porque estoy equivocado
Me animan, les sigo el juego
Al final soy yo a quien le ponen el papel
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el indicado)
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el indicado)
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el indicado)
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el)
Uh, revisa las estadísticas
Firmar mis cheques en el anverso y reverso
Posee esa mierda
No, no te pagan, te prestan esa mierda
No lo hacen, no te hacen, clonan esa mierda
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el indicado)
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el)
Uh, he estado en la cueva de los murciélagos (cueva de los murciélagos)
Sabes que está bajando cuando no sabes de mí (Escucha de mí)
Haciendo todo en la lista de verificación
Asegurándome de que va a ser un año increíble para mí (año para mí)
Disparando a cien desde el campo
Dije que no obtendría un lugar en el juego, pero lo haré
Mucha gente tomando ambos lados de la cerca
Ve a montar en el banco, no necesito tu culo falso todavía (al diablo con eso)
Nadie puede sostenernos, tratar de moldearnos
Haz lo nuestro y olvida lo que nos dijeron
Ahora intentan pararse sobre nuestros hombros
Actuando como si hubiera comprado estupideces que nos vendieron
Actuando como si tuvieran una mano en eso, mi zapato no podía pararse en él
actuando como si estuvieran a punto de obtener cien malditos grandes con eso (grandes con eso)
Hablando de todo lo que van a hacer
sabiendo muy bien que seré el hombre con eso (hombre con eso)
Oh chico, aquí voy (Aquí voy)
Mirando hacia atrás donde estaba hace cuatro años
Desde adentro, todo estaba planeado
Afuera se ve como un milagro, de cualquier manera (De cualquier manera)
no he terminado
Tengo a tu chica tratando de montar una escopeta (Escopeta)
Diciéndome que soy una maldita estrella en ciernes
Esto para cualquiera que actúe como si no fuera uno (actuando como si no fuera uno)
Odio ser así
Toda la charla me está haciendo así
Ooh sí, niña, pastel para mí así
No sé cómo comportarme ahora que solían acostarme
Jugando mi papel, luego me muevo a la cabina, no estoy jugando ahora
Esa fue solo la primera fase, mira de dónde venimos
Me importa un carajo lo que digan ahora
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el indicado)
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el indicado)
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el indicado)
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el)
Uh, revisa las estadísticas
Firmar mis cheques en el anverso y reverso
Posee esa mierda
No, no te pagan, te prestan esa mierda
No lo hacen, no te hacen, clonan esa mierda
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el indicado)
Soy la indicada
(Soy el indicado, soy el indicado, soy el)
Soy la indicada