Traducción de la letra de la canción A Disasterpiece - Palisades

A Disasterpiece (original)

I can feel your heart as it’s racing
It’s me rearranging
And all the times that you said you’d stay with me
I should’ve known that you’d just get up and leave
I kept myself bound to a cancer that only ate up my soul
And all the years in that I gave her only did singe my skin with holes
Cigarette burns to my brain are the last impression that you gave
And it’s a shame that your only claim to fame is that you’re listed with my name
I can feel your heart as it’s racing
It’s me rearranging
And all the times that you said you’d stay with me
I should’ve known that you’d just get up and leave
So now it’s me that I’m changing, I’m not going to take it
C’mon and taste this, go on get wasted
You’re using me so I’ll burn away
The truth I found out keeps me up all night, it’s not right, it’s not right
Go back where you belong
So get back on your knees
Get back on your knees
Like you’ve always done
So we can never be a couple hun
Fuck love, all I’ve got for you is two fingers pointed up!

A Disasterpiece (traducción)

Puedo sentir tu corazón mientras se acelera
Soy yo reorganizando
Y todas las veces que dijiste que te quedarías conmigo
Debería haber sabido que te levantarías y te irías
Me mantuve atado a un cáncer que solo devoró mi alma
Y todos los años que le di solo chamuscaron mi piel con agujeros
Las quemaduras de cigarrillo en mi cerebro son la última impresión que diste
Y es una pena que tu único reclamo a la fama sea que estés en la lista con mi nombre
Puedo sentir tu corazón mientras se acelera
Soy yo reorganizando
Y todas las veces que dijiste que te quedarías conmigo
Debería haber sabido que te levantarías y te irías
Así que ahora soy yo el que estoy cambiando, no lo voy a tomar
Vamos y prueba esto, continúa emborrachándote
Me estás usando, así que me quemaré
La verdad que descubrí me mantiene despierto toda la noche, no está bien, no está bien
Vuelve a donde perteneces
Así que vuelve a ponerte de rodillas
Vuelve a ponerte de rodillas
como siempre has hecho
Así que nunca podremos ser una pareja hun
Joder amor, ¡todo lo que tengo para ti son dos dedos apuntando hacia arriba!