Traducción de la letra de la canción Afraid - Palisades

Afraid (original)

The one thing
We can’t ever change is free will,
We can’t dwell on it.
Even though
it gets hard to breathe
It feels heavy on me, it feels heavy
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
A dark cloud hangs over things that you said.
Sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing I can’t let it get in my head.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
Can’t explain
How people change,
From so close to so far away.
It’s so fast
How it can go from a Dream to a nightmare.
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I can depend on myself.
sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I won’t be anyone else.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I can depend on myself.
sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I won’t be anyone else.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
When it’s dark you cannot be afraid!

Afraid (traducción)

La única cosa
No podemos cambiar nunca es el libre albedrío,
No podemos detenernos en eso.
A pesar de
se vuelve difícil respirar
Se siente pesado para mí, se siente pesado
Pero dormiré esta noche, dormiré esta noche,
Una nube oscura se cierne sobre las cosas que dijiste.
Duerme esta noche, dormiré esta noche,
Sabiendo que no puedo dejar que se me meta en la cabeza.
Ohh, sea lo que sea, deja que suceda.
¡Oh, no se puede controlar lo que no se puede contener!
Ohh, y cuando te den por muerto, muéstrales lo que queda.
¡Ohh, cuando está oscuro no puedes tener miedo!
no puedo explicar
Cómo cambia la gente,
De tan cerca a tan lejos.
es tan rápido
Cómo puede pasar de un Sueño a una pesadilla.
Pero dormiré esta noche, dormiré esta noche,
Saber que puedo depender de mí mismo.
dormir esta noche, dormiré esta noche,
Sabiendo que no seré nadie más.
Ohh, sea lo que sea, deja que suceda.
¡Oh, no se puede controlar lo que no se puede contener!
Ohh, y cuando te den por muerto, muéstrales lo que queda.
¡Ohh, cuando está oscuro no puedes tener miedo!
Pero dormiré esta noche, dormiré esta noche,
Saber que puedo depender de mí mismo.
dormir esta noche, dormiré esta noche,
Sabiendo que no seré nadie más.
Ohh, sea lo que sea, deja que suceda.
¡Oh, no se puede controlar lo que no se puede contener!
Ohh, y cuando te den por muerto, muéstrales lo que queda.
¡Ohh, cuando está oscuro no puedes tener miedo!
¡Cuando está oscuro no puedes tener miedo!