Traducción de la letra de la canción Cold Heart (Warm Blood) - Palisades

Cold Heart (Warm Blood) (original)

Didn’t you tell me you would still care?
Didn’t you tell me never be scared?
Didn’t you tell me you would be home tonight?
I wanna hate you but it’s too much
I wanna make you see what you’ve done
I wanna hear you sayin you’ll make this right
Is it cold in your heart?
Are the strings getting twisted?
When I’m old
Are the memories of you
Or addiction?
Is there love strong enough?
Strong enough
What’s in a promise you couldn’t keep?
It’s always something, talk is so cheap
Maybe I’d hear you if you were home tonight
I wanna hate you, tear you apart
Stitch you together but I know it’s too hard
And I’m afraid to, so I just let it lie
You run
Try to escape your every chance just to turn it around
You’re done
It’s getting late, the party’s dead and they’re closing you out
So drink 'em up or hear me out

(traducción)

¿No me dijiste que todavía te importaría?
¿No me dijiste que nunca tengas miedo?
¿No me dijiste que estarías en casa esta noche?
Quiero odiarte pero es demasiado
Quiero hacerte ver lo que has hecho
Quiero oírte decir que harás esto bien
¿Es frío en tu corazón?
¿Se están torciendo las cuerdas?
cuando sea viejo
Son los recuerdos de ti
¿O la adicción?
¿Existe el amor lo suficientemente fuerte?
Suficientemente fuerte
¿Qué hay en una promesa que no pudiste cumplir?
Siempre es algo, hablar es tan barato
Tal vez te escucharía si estuvieras en casa esta noche
Quiero odiarte, destrozarte
unirlos, pero sé que es demasiado difícil
Y tengo miedo de hacerlo, así que solo lo dejo mentir
Tu corres
Intenta escapar de todas tus oportunidades solo para darle la vuelta
ya terminaste
Se está haciendo tarde, la fiesta está muerta y te están cerrando
Así que bébelos o escúchame