Traducción de la letra de la canción Fragile Bones - Palisades

Fragile Bones (original)

Under your scope
So you can see close
Analyze the way that my colors take fold
You pin my wings down
So you can find out
How long it’ll take til I fall to the open ground
I drag around all the weight of your words
Shutting me down so your voice can be heard
Make me your clone
Make me your own
You think you’re curing a disease
You got the answers, the vaccines
You’re making me hate me
Making me hate me
Pull at the strings to play your scene
But I cut the ties from underneath
You’ll never save me
You’ll never save me
Cause I wanna know
And do you reap what you sew
And do you dull whatever seems to have a pulse
You try and fix me
To fit your machine
But what’s alive can never live without a soul
I drag around all the weight of your words
Shutting me down so your voice can be heard
Make me your clone
Make me your own
You think you’re curing a disease
You got the answers, the vaccines
You’re making me hate me
Making me hate me
Pull at the strings to play your scene
But I cut the ties from underneath
You’ll never save me
You’ll never save me
Try to be the one that you want and it just wasn’t enough
You took all my pride and turned it to dust
You take my fragile bones and you make them your own
You wanted everything til nothing’s left of me
You think you’re curing a disease
You got the answers, the vaccines
You’re making me hate me
Making me hate me
Pull at the strings to play your scene
But I cut the ties from underneath
You’ll never save me
You’ll never save me
Cause I wanna know

Fragile Bones (traducción)

Bajo tu alcance
Para que puedas ver de cerca
Analizar la forma en que mis colores se pliegan
Tu sujetas mis alas
Para que puedas averiguarlo
¿Cuánto tiempo tomará hasta que caiga al campo abierto?
Arrastro todo el peso de tus palabras
Cerrándome para que tu voz pueda ser escuchada
hazme tu clon
Hazme tuyo
Crees que estás curando una enfermedad
Tienes las respuestas, las vacunas
Estás haciendo que me odie
Haciéndome odiarme
Tira de las cuerdas para reproducir tu escena
Pero corté los lazos por debajo
Nunca me salvarás
Nunca me salvarás
Porque quiero saber
¿Y cosechas lo que coses?
¿Y entorpeces todo lo que parece tener pulso?
tratas de arreglarme
Para adaptarse a su máquina
Pero lo que está vivo nunca puede vivir sin un alma
Arrastro todo el peso de tus palabras
Cerrándome para que tu voz pueda ser escuchada
hazme tu clon
Hazme tuyo
Crees que estás curando una enfermedad
Tienes las respuestas, las vacunas
Estás haciendo que me odie
Haciéndome odiarme
Tira de las cuerdas para reproducir tu escena
Pero corté los lazos por debajo
Nunca me salvarás
Nunca me salvarás
Intenta ser el que quieres y no fue suficiente
Tomaste todo mi orgullo y lo convertiste en polvo
Tomas mis frágiles huesos y los haces tuyos
Querías todo hasta que no quede nada de mí
Crees que estás curando una enfermedad
Tienes las respuestas, las vacunas
Estás haciendo que me odie
Haciéndome odiarme
Tira de las cuerdas para reproducir tu escena
Pero corté los lazos por debajo
Nunca me salvarás
Nunca me salvarás
Porque quiero saber