Traducción de la letra de la canción Like A Drug - Palisades

Like A Drug (original)

I, I know deep down that this isn’t good for me
I, I know your love is a battlefield
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
Lately all these situations
Keep getting me in every confrontation
I feel the tension in your body rising up again
We always end up saying that we’re better off as friends
Lately every time you wanna change
We keep getting twisted up in wicked games
But maybe if I try to close my eyes
It’ll bring me back when we were more alive
But I, I know deep down that this isn’t good for me
I, I know deep down that I’m scared I’ll never leave
Cause you’ve been using me when you know that I’m weak
Well I’ve had enough of these wounds
I, I know, your love is a battlefield
Run that shit back
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
Save me from this temptation
It’s killing me and I don’t wanna face it
Time after time we find ourselves on a different page
Look at the signs and draw the line and go our separate ways
Someone turned out all the lights
There’s no bringing us back to life
But maybe if I try to close my eyes
It’ll bring me back when we were more alive
But I, I know deep down that this isn’t good for me
I, I know deep down that I’m scared I’ll never leave
Cause you’ve been using me when you know that I’m weak
Well I’ve had enough of these wounds
I, I know, your love is a battlefield
I think I’m better off alone
I’m doing better on my own
So let it be
I think I’m better off alone
I’m doing better on my own
So let it be
But I, I know deep down that this isn’t good for me
I, I know deep down that I’m scared I’ll never leave
Cause you’ve been using me when you know that I’m weak
Well I’ve had enough of these wounds
I, I know, your love is a battlefield
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up
You’re like a drug, I just can’t get enough
You’re like a drug, I just can’t give you up

(traducción)

Yo, yo sé en el fondo que esto no es bueno para mí
yo se que tu amor es un campo de batalla
Eres como una droga, simplemente no puedo tener suficiente
Eres como una droga, simplemente no puedo dejarte
Eres como una droga, simplemente no puedo tener suficiente
Eres como una droga, simplemente no puedo dejarte
Últimamente todas estas situaciones
Sigue metiéndome en cada confrontación
Siento la tensión en tu cuerpo elevándose de nuevo
Siempre terminamos diciendo que estamos mejor como amigos.
Últimamente cada vez que quieres cambiar
Seguimos siendo torcidos en juegos malvados
Pero tal vez si intento cerrar los ojos
Me traerá de vuelta cuando estábamos más vivos
Pero yo, yo sé en el fondo que esto no es bueno para mí
Yo, sé en el fondo que tengo miedo de no irme nunca
Porque me has estado usando cuando sabes que soy débil
Bueno, ya he tenido suficiente de estas heridas
Yo, yo sé, tu amor es un campo de batalla
Corre esa mierda de vuelta
Eres como una droga, simplemente no puedo tener suficiente
Eres como una droga, simplemente no puedo dejarte
Eres como una droga, simplemente no puedo tener suficiente
Eres como una droga, simplemente no puedo dejarte
Sálvame de esta tentación
Me está matando y no quiero enfrentarlo
Una y otra vez nos encontramos en una página diferente
Mire las señales y dibuje la línea e ir por caminos separados
Alguien apagó todas las luces
No hay devolviéndonos a la vida
Pero tal vez si intento cerrar los ojos
Me traerá de vuelta cuando estábamos más vivos
Pero yo, yo sé en el fondo que esto no es bueno para mí
Yo, sé en el fondo que tengo miedo de no irme nunca
Porque me has estado usando cuando sabes que soy débil
Bueno, ya he tenido suficiente de estas heridas
Yo, yo sé, tu amor es un campo de batalla
Creo que estoy mejor solo
Estoy mejor solo
Pues dejalo ser
Creo que estoy mejor solo
Estoy mejor solo
Pues dejalo ser
Pero yo, yo sé en el fondo que esto no es bueno para mí
Yo, sé en el fondo que tengo miedo de no irme nunca
Porque me has estado usando cuando sabes que soy débil
Bueno, ya he tenido suficiente de estas heridas
Yo, yo sé, tu amor es un campo de batalla
Eres como una droga, simplemente no puedo tener suficiente
Eres como una droga, simplemente no puedo dejarte
Eres como una droga, simplemente no puedo tener suficiente
Eres como una droga, simplemente no puedo dejarte