Traducción de la letra de la canción Patient - Palisades

Patient (original)

Take a look inside my head
I tried to patch the wound
But it keeps on coming back
I’m hollow to the bone
Screaming «Take my all»
But you need more
And I can’t say your name
'Cause you’re cutting off my tongue
And I don’t think you’ll ever understand
Just how you left me numb
Oh, look what I’ve become
You left a hole
I’m not the same
And I’m a patient
I’ve been waiting for you
To ruin this day or to make it
You’re getting high off of playing God
Either stop my heart or replace it
There’s medicine to take
For trying to forget an unforgettable face
Tell me does it show?
I breathe you in
You watch me choke
And I can’t say your name
'Cause you’re cutting off my tongue
And I don’t think you’ll ever understand
Just how you left me numb
Oh, look what I’ve become
You left a hole
I’m not the same
And I’m a patient
I’ve been waiting for you
To ruin this day or to make it
You’re getting high off of playing God
Either stop my heart or replace it
Mark me up, cut down the line
Killing me keeps you satisfied
And if it’s really what you had in mind
Cut me up, cut me up
'Cause I’m already dead inside
I’m a patient
I’ve been waiting for you
To ruin this day or to make it
You’re getting high off of playing God
Either stop my heart or replace it
And I’m a patient
I’ve been waiting for you
To ruin this day or to make it
You’re getting high off of playing God
Either stop my heart or replace it
Take a look inside my head
Take a look inside my head
Take a look inside my head
Take a look inside my head

(traducción)

Echa un vistazo dentro de mi cabeza
Traté de remendar la herida
Pero sigue volviendo
Estoy hueco hasta los huesos
Gritando "Tómame todo"
Pero necesitas más
Y no puedo decir tu nombre
Porque me estás cortando la lengua
Y no creo que nunca lo entiendas
Cómo me dejaste entumecido
Oh, mira en lo que me he convertido
Dejaste un hueco
no soy el mismo
Y yo soy un paciente
Te he estado esperando
Arruinar este día o hacerlo
Te estás drogando jugando a ser Dios
O detienes mi corazón o lo reemplazas
Hay medicina para tomar
Por tratar de olvidar una cara inolvidable
Dime, ¿se nota?
te respiro
Me ves ahogarme
Y no puedo decir tu nombre
Porque me estás cortando la lengua
Y no creo que nunca lo entiendas
Cómo me dejaste entumecido
Oh, mira en lo que me he convertido
Dejaste un hueco
no soy el mismo
Y yo soy un paciente
Te he estado esperando
Arruinar este día o hacerlo
Te estás drogando jugando a ser Dios
O detienes mi corazón o lo reemplazas
Márcame, corta la línea
Matarme te mantiene satisfecho
Y si es realmente lo que tenías en mente
Córtame, córtame
Porque ya estoy muerto por dentro
soy un paciente
Te he estado esperando
Arruinar este día o hacerlo
Te estás drogando jugando a ser Dios
O detienes mi corazón o lo reemplazas
Y yo soy un paciente
Te he estado esperando
Arruinar este día o hacerlo
Te estás drogando jugando a ser Dios
O detienes mi corazón o lo reemplazas
Echa un vistazo dentro de mi cabeza
Echa un vistazo dentro de mi cabeza
Echa un vistazo dentro de mi cabeza
Echa un vistazo dentro de mi cabeza