Traducción de la letra de la canción Seamless Ending - Palisades

Seamless Ending (original)

Yeah I’ve got some demons
That I’ve gotta cast out
And there’s a preacher standing beside me Looking at me with his doubt
Because I know when I go To meet my fate
I’ll be staring down God
At the pearly gates
And when he sees me Will He see me?
Cause I’ve made some bad decisions
I’ve made some grim mistakes
And all I’m asking
And all I’m praying
Is to bless me with your grace
Cause I’ve been waiting on a dream
I’ve been waiting for something more
I’ve been waiting on a seamless ending
Yeah I need an angel
To stop me from going down
Don’t wanna be stuck underground
Cause when the devil’s on your shoulder
You learn as you get older
Whispers in your ear
The things you want to hear
And even though you know it’s not a cure
You’ll say «keep em coming"more and more
I was young
I didn’t have a care
Thought I’d get out of here
Oh, how wrong I was
I didn’t have a care
And now I’m stuck in here
Now I’m stuck in this nightmare
That I can’t wake up Every day is just another rut
I’m stuck in here
But my dream’s out there

(traducción)

Sí, tengo algunos demonios
Que tengo que echar fuera
Y hay un predicador parado a mi lado mirándome con su duda
Porque sé cuando voy a encontrarme con mi destino
Estaré mirando a Dios
En las puertas de perlas
Y cuando me vea ¿Me verá?
Porque he tomado algunas malas decisiones
He cometido algunos errores sombríos
Y todo lo que estoy pidiendo
Y todo lo que estoy rezando
es bendecirme con tu gracia
Porque he estado esperando un sueño
he estado esperando algo mas
He estado esperando un final perfecto
Sí, necesito un ángel
Para evitar que baje
No quiero estar atrapado bajo tierra
Porque cuando el diablo está en tu hombro
Aprendes a medida que envejeces
Susurros en tu oído
Las cosas que quieres escuchar
Y aunque sabes que no es una cura
Dirás "sigue viniendo" más y más
Era joven
no tuve un cuidado
Pensé en salir de aquí
Ay, qué equivocado estaba
no tuve un cuidado
Y ahora estoy atrapado aquí
Ahora estoy atrapado en esta pesadilla
Que no puedo despertar Todos los días es solo otra rutina
Estoy atrapado aquí
Pero mi sueño está ahí fuera