Traducción de la letra de la canción Shed My Skin - Palisades

Shed My Skin (original)

I wanna peel apart a piece of my eyelids
Take my past and throw it away
I need to stop repeating the process
It’s always been my biggest mistake
Death to me, reborn today
Rip away whatever made me weak
Shed my skin right off my bones
Replace all I’ve ever known
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own
Rip myself up inch by inch
Repairing it stitch by stitch
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own
I like the sound of the cartilage cracking
'Cause every noise is another step
And all the scars that are scattered on me
Will fade away as I leave my flesh
Death to me, reborn today
Rip away whatever made me weak
Shed my skin right off my bones
Replace all I’ve ever known
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own
Rip myself up inch by inch
Repairing it stitch by stitch
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own
Surviving to make a change
Like a snake that breaks a cage
There was poison in my veins
I chose to throw it away
It was more than I could take
There was poison in my veins
Shed my skin right off my bones
Replace all I’ve ever known
Separate my fate on my own
Separate my fate on my own

Shed My Skin (traducción)

Quiero pelar un pedazo de mis párpados
Toma mi pasado y tíralo
Necesito dejar de repetir el proceso
Siempre ha sido mi mayor error
Muerte para mí, renacer hoy
Arrancar lo que sea que me hizo débil
Quitarme la piel de mis huesos
Reemplazar todo lo que he conocido
Separar mi destino por mi cuenta
Separar mi destino por mi cuenta
Desgarrarme centímetro a centímetro
Reparándolo puntada a puntada
Separar mi destino por mi cuenta
Separar mi destino por mi cuenta
Me gusta el sonido del cartílago rompiéndose.
Porque cada ruido es un paso más
Y todas las cicatrices que están esparcidas sobre mí
Se desvanecerá cuando deje mi carne
Muerte para mí, renacer hoy
Arrancar lo que sea que me hizo débil
Quitarme la piel de mis huesos
Reemplazar todo lo que he conocido
Separar mi destino por mi cuenta
Separar mi destino por mi cuenta
Desgarrarme centímetro a centímetro
Reparándolo puntada a puntada
Separar mi destino por mi cuenta
Separar mi destino por mi cuenta
Sobrevivir para hacer un cambio
Como una serpiente que rompe una jaula
Había veneno en mis venas
Elegí tirarlo
Era más de lo que podía soportar
Había veneno en mis venas
Quitarme la piel de mis huesos
Reemplazar todo lo que he conocido
Separar mi destino por mi cuenta
Separar mi destino por mi cuenta