| Damn it all to hell
| Maldita sea todo al infierno
|
| I lost the map
| perdí el mapa
|
| From last time that I took this trip
| Desde la última vez que hice este viaje
|
| And I forgot just where I fell
| Y olvidé dónde caí
|
| And now I can just never tell
| Y ahora nunca puedo decir
|
| Where it is I stand
| ¿Dónde está?
|
| I lost myself from the first time that I took you in
| Me perdí desde la primera vez que te acogí
|
| And you forgot how hard you fell
| Y olvidaste lo fuerte que caíste
|
| And now you’re just starting to sell your self short of the
| Y ahora estás empezando a venderte a ti mismo por debajo del
|
| Mistakes that I never wanted you to make
| Errores que nunca quise que cometieras
|
| You’ve become what they crave
| Te has convertido en lo que anhelan
|
| Wolves will eat your skin
| Los lobos comerán tu piel
|
| If you let them in
| Si los dejas entrar
|
| You’re a child in the corner
| Eres un niño en la esquina
|
| So I’m setting up some borders
| Así que estoy configurando algunos bordes
|
| To keep in my sanity
| Para mantener en mi cordura
|
| I’m escaping from your fantasy
| me escapo de tu fantasia
|
| Here I go again
| Aquí voy de nuevo
|
| I find me standing
| me encuentro de pie
|
| In the same place just where I began
| En el mismo lugar donde comencé
|
| Never knowing up from down
| Nunca sabiendo arriba de abajo
|
| Only that I’ll hit the ground
| Solo que voy a golpear el suelo
|
| Damn it wheres my head?
| Maldita sea, ¿dónde está mi cabeza?
|
| I find me fast awake laying in my bed
| Me encuentro despierto rápido acostado en mi cama
|
| And even in my sleep
| E incluso en mi sueño
|
| I’m grinding at my teeth
| Estoy rechinando mis dientes
|
| So what’s the point?
| ¿Entonces cuál es el punto?
|
| So prove your point
| Así que prueba tu punto
|
| Just like the current
| Al igual que el actual
|
| Of the ocean
| Del oceano
|
| Pulling ourselves back and forth
| Tirando de nosotros mismos hacia adelante y hacia atrás
|
| A compass that has no direction
| Una brújula que no tiene dirección
|
| Never knowing what is north
| Nunca sabiendo lo que es el norte
|
| I need to be
| Necesito ser
|
| The remedy
| El remedio
|
| Before it’s just too late
| Antes de que sea demasiado tarde
|
| I’m wondering
| Me pregunto
|
| If theres a cure
| Si hay una cura
|
| And how much we’ll have to take
| Y cuánto tendremos que tomar
|
| I never wanted to be this lonely
| Nunca quise estar tan solo
|
| I never thought about what was at stake
| Nunca pensé en lo que estaba en juego
|
| You never thought about molding yourself
| Nunca pensaste en moldearte
|
| Now I’m left with my hands of clay | Ahora me quedo con mis manos de barro |