Traducción de la letra de la canción Offline - Paluch

Offline (original)

To jedyny czas w roku kiedy wyłączam Iphona
Halo Ziemia sorry dzisiaj offline
Siano nie gra roli widać to na paragonach
Pojutrze pomyślę gdzie poszła ta flota
Daleko od klubów raczej Bora-Bora
Wiesz, że nie tańczę chcę widzieć twoje biodra
Muszę wypić kilka żeby ruszyła się noga
Gdzieś w okolicach litra zaczyna się joga
Znowu jestem anonimem nikt nie kuma mojej mordy
Bez ryzyka mogę wrzucić se na pełen luz
Na pozytywnym haju niepotrzebne tutaj prochy
Chyba czujesz, że odbieram każdy twój impuls
Czasem lubisz się obudzić, w bani nastolatek
Taka jak ty rodzi się jedna na sto matek
Żadnej innej w morzu nastolatek, to że
Spotkaliśmy siebie to nie może być przypadek
Jak najdalej od wszystkich spiętych łbów
Jak najdalej od wszystkich zbędnych słów
Jak najdalej chcę poczuć się jak Bóg
Nawet gdybym poznał ciebie dzisiaj
To zakochałbym się znów
Niech nie dzwoni do mnie nikt offline, offline
Wiążę z tobą każdą myśl offline, offline
Chciałbym wiecznie już tak żyć offline, offline
Bez pośpiechu łapię każdą z chwil
Zatrzymuję czas i przedłużam sny
Kilka tysięcy kilometrów od wszystkich problemów
Miliony myśli zostawiłem gdzieś
Kolejny dzień latam se na pełnym uśmiechu
Zero nienawiści mam ten stan jak Junior Stress
Tylko ona i ja więcej nam nie potrzeba
Razem idziemy tam weź za życia do nieba
Mówi twój psychofan, który skrzywdzić cię nie da
Dam ci tyle radości co za dzieciaka trzepak
I nie ma smutek wstępu tu, dzielimy dziś tylko na pół
Brak tu czasu spłacam dług
Wysłucham wszystkich słów, proszę słucham mów
Mamy chwilę żeby to co mamy docenić
I zabieram cię do raju dziś bez żadnych wiz
Poczułbym to nawet jakby dopadł paraliż
Działa lepiej niż najlepszy cannabis
Jak najdalej od wszystkich spiętych łbów
Jak najdalej od wszystkich zbędnych słów
Jak najdalej chcę poczuć się jak Bóg
Nawet gdybym poznał ciebie dzisiaj
To zakochałbym się znów
Niech nie dzwoni do mnie nikt offline, offline
Wiążę z tobą każdą myśl offline, offline
Chciałbym wiecznie już tak żyć offline, offline
Bez pośpiechu łapię każdą z chwil
Zatrzymuję czas i przedłużam sny

(traducción)

Esta es la única época del año que apago mi iPhone
Hola Tierra lo siento fuera de línea hoy
Hay no juega un papel, se puede ver en los recibos
Pasado mañana pensaré a donde fue esta flota
Lejos de los clubes más bien Bora-Bora
Sabes que no bailo, quiero ver tus caderas
Necesito beber unos cuantos para que mi pierna se mueva.
El yoga comienza en algún lugar alrededor del litro
Vuelvo a ser anónimo, nadie entiende mi asesinato.
Puedo tranquilizarme sin riesgo
En un subidón positivo, no se necesitan drogas aquí
Supongo que sientes que estoy recogiendo cada uno de tus impulsos
A veces te gusta despertar, adolescente apesta
Una de cada cien madres nace como tú
No hay otro adolescente en el mar que sea
Nos conocimos no puede ser casualidad
En la medida de lo posible de todas las cabezas clavadas
En la medida de lo posible de todas las palabras innecesarias
Quiero sentirme como Dios tanto como sea posible.
Incluso si te conociera hoy
me volvería a enamorar
Que nadie me llame offline o offline
Asocio cada pensamiento fuera de línea y fuera de línea contigo
Me gustaría vivir así fuera de línea para siempre.
Atrapo cada momento sin prisas
Congelo el tiempo y alargo los sueños
Varios miles de kilómetros de todos los problemas
Dejé millones de pensamientos en alguna parte
Al día siguiente vuelo sonrisa completa
Cero odio tengo ese estado como Junior Stress
Solo ella y yo no necesitamos más
Juntos vamos allí, llévalo al cielo mientras viva
Dice tu psicófano que no te hará daño
Te daré tanta diversión como el tendedero de un niño
Y no hay pena de entrar aquí, solo partimos hoy por la mitad
Aquí no hay tiempo, estoy pagando la deuda
Escucharé todas las palabras, por favor escucha lo que dices.
Tenemos un momento para apreciar lo que se supone que debemos apreciar
Y te llevaré al paraíso hoy sin visas
hasta me sentiría paralizado
Funciona mejor que el mejor cannabis.
En la medida de lo posible de todas las cabezas clavadas
En la medida de lo posible de todas las palabras innecesarias
Quiero sentirme como Dios tanto como sea posible.
Incluso si te conociera hoy
me volvería a enamorar
Que nadie me llame offline o offline
Asocio cada pensamiento fuera de línea y fuera de línea contigo
Me gustaría vivir así fuera de línea para siempre.
Atrapo cada momento sin prisas
Congelo el tiempo y alargo los sueños