Traducción de la letra de la canción Self Made - Paluch

Self Made (original)

Mów mi self-made
Pozdrów wydawcę, zamknij gębę
Mam własny mainstream, jestem wszędzie
Zero sześć jeden, mój belweder
Mówi self-made
Mówi self-made, spełniam marzenia graczy
Wielu z nich za kontrakty wzięłoby do japy
Ja w tej grze przeszedłem wszystkie etapy
Od podziemia kurwa sztywno do podwójnych platyn
Samowystarczalny, hajsy ciągle krążą
Władza absolutna, nie działam tu dla kogoś
Możesz być dobry, ale smycz przeszkadza nogom
Rymujący pracownicy zasilają konto
Widzę jak się wożą świeże typki na etatach
W godzinę chcą mieć to, na co pracowałem lata
Dostaniecie procent i możecie wypierdalać
Pięć minut ze stoperem — tyle trwała wasza chwała
Ja w drodze po wieczność, po oblodzonych stokach
Pod nogami rozpoznaje twarze w zamarzniętych zwłokach
I wkurwiam Cię, bo wiem, że chcesz tak o sobie gadać
Ale z Twoich ust byłaby to tylko pusta bragga
Mówi self-made
Mów mi self-made
Pozdrów wydawcę, zamknij gębę
Mam własny mainstream, jestem wszędzie
Zero sześć jeden, mój belweder
Mówi self-made
Pręży się branża, jak suka, która chcę Cię dymać
Wjeżdżasz w nią gładko, ona w gratisie da HIV’a
Co przyszło łatwo później równie szybko znika
Jedną melą gaszę płomień wszystkim szczylom na świecznikach
Komu zegar tyka, w głośnikach czas odmierza
Wasz leci jak cykacz przy dwustu BPM’ach
Mój się chyba zjebał, gra jak spowolniony Vestax
To self-made, Wy na metkach macie made in Vietnam
Chłopak z osiedla wspiera dzisiaj dobrych ziomów
Nie chcę manekinów i z kapturem uniformów
Wszystko ustawione, jak się nie podoba odmów
To nie raperów market, to najjaśniejsze BOR CREW
Producent prądu, lecę jak jebana Tesla
Bez live band'ów, syntetycznie bity łamią żebra
Mój pieniądz poznał pracę, widać to na rękach
Tak, dobrze widzisz datę, drugi album w roku, wjeżdżam
Mówi self-made
Mów mi self-made
Pozdrów wydawcę, zamknij gębę
Mam własny mainstream, jestem wszędzie
Zero sześć jeden, mój belweder
Mówi self-made

Self Made (traducción)

Llámame hecho a sí mismo
Saluda al editor, cierra la boca
Tengo mi propia corriente principal, estoy en todas partes
Cero seis uno, mi mirador
dice hecho a si mismo
Dice hecho a sí mismo, hago realidad los sueños de los jugadores.
Muchos de ellos serían tomados por contratos.
He pasado por todas las etapas de este juego.
Del puto tieso clandestino al doble platino
Autosuficiente, el dinero sigue circulando
Poder absoluto, no actúo para nadie.
Puedes ser bueno, pero la correa está en el camino de tus piernas.
Los empleados que riman acreditan la cuenta
Veo gente nueva manejando en trabajos de tiempo completo
Quieren tener lo que he trabajado durante años en una hora
Tendrás interés y puedes irte a la mierda
Cinco minutos con un cronómetro - esa fue tu gloria
Estoy en mi camino a la eternidad, en laderas heladas
Bajo los pies, reconoce los rostros en el cadáver congelado.
Y te estoy cabreando porque sé que quieres hablar así de ti.
Pero de tu boca sería solo un fanfarroneo vacío
dice hecho a si mismo
Llámame hecho a sí mismo
Saluda al editor, cierra la boca
Tengo mi propia corriente principal, estoy en todas partes
Cero seis uno, mi mirador
dice hecho a si mismo
La industria está en auge como una perra que quiere follarte
Conduces hacia él sin problemas, te dará el VIH gratis.
Lo que fue fácil luego desaparece igual de rápido
Con una mela apago la llama de todos los meadores en los candelabros
A quien le corre el reloj, mide el tiempo en los parlantes
El tuyo vuela como un pollito a doscientos BPMs
Creo que está jodido, jugando como un Vestax lento.
Está hecho a sí mismo, lo has hecho en Vietnam en las etiquetas.
Un chico de la hacienda apoya hoy a los buenos
No quiero maniquíes y uniformes con capucha
Todo arreglado, si no te gusta, rechaza
No son los raperos del mercado, es el BOR CREW más brillante
Productor de electricidad, estoy volando como un puto Tesla
Sin bandas en vivo, los ritmos sintéticos rompen las costillas
Mi dinero sabe trabajar, puedes verlo en mis manos
Si, ves bien la fecha, el segundo disco del año, voy entrando
dice hecho a si mismo
Llámame hecho a sí mismo
Saluda al editor, cierra la boca
Tengo mi propia corriente principal, estoy en todas partes
Cero seis uno, mi mirador
dice hecho a si mismo