Traducción de la letra de la canción Drugi Brzeg - Paluch, Worek, Moody Scrag

Drugi Brzeg (original)

Zabiorę cię na drugi brzeg
Gdzie nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg
By odpocząć
Znowu wracam do domu, chciałem dziś położyć dzieci
W nocy środku szukam na spokój tabletki
Ciągły niepokój, że ojcem mogę być lepszym
Pościg za tym, by mieć lepiej, może wszystko spieprzyć
Ludzie psują mi głowę, każda gadka jak spowiedź
Ja też mam konfesjonał, kiedy rozmawiam z ziomem
Kiedy rozmawiam z Bogiem, nie operuję słowem
Też go nie znam i mam pewność, że nikomu nic nie powie
Troska o bliskich, lęk o wszystko, wraca jak bumerang
Gdy słucham sam «Bez strachu» brzmi jak zwykła przepowiednia
Nic się nie zmienia, wciąż na spokój ducha czekam
Wciąż życie jest jak dzika rzeka (proste)
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Tracę cierpliwość, choć powinienem mieć luz
Już mnie nie cieszy spacer po Elizejskich Polach
Jedyna miłość, to ciepło rodziny czuć
Życia lepszego diler, rzucam za darmo towar
Problemy się nie kończą i mogą zwalić z nóg
Tak wiele rzeczy w życiu nie wyprostuje pieniądz
Dalej o kilka baniek, dalej o kilka fur
Części zamienne niewiele w życiu zmienią
Za dużo wrażeń, by ogarniać na raz świat
Choć możliwości więcej mam niż kiedykolwiek
Dekadę wieje dla mnie w dobrą stronę wiatr
Wiem, że spotkamy się wszyscy w jednym porcie
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć

Drugi Brzeg (traducción)

te llevare al otro lado
Donde no hay lágrimas
te llevare al otro lado
Descansar
Vuelvo a casa otra vez, quería acostar a los niños hoy
En medio de la noche busco una pastilla para calmarme
Ansiedad constante de que podría ser un mejor padre
La búsqueda de cosas mejores puede arruinar
La gente me estropea la cabeza, cada charla es como una confesión
También tengo un confesionario cuando hablo con mi homie.
Cuando hablo con Dios, no uso palabras.
Yo tampoco lo conozco, y seguro que no se lo dirá a nadie.
Preocupación por los seres queridos, miedo por todo, vuelve como un boomerang
Cuando me escucho, "Sin miedo" suena a mera profecía
Nada cambia, sigo esperando tranquilidad.
La naturaleza muerta es como un río salvaje (simple)
Te llevaré al otro lado, al otro lado
El estrés muere allí y no hay lágrimas, no hay lágrimas.
Te llevaré al otro lado, al otro lado
Descansar
Te llevaré al otro lado, al otro lado
El estrés muere allí y no hay lágrimas, no hay lágrimas.
Te llevaré al otro lado, al otro lado
Descansar
Estoy perdiendo la paciencia aunque debería haber sido flojo
Ya no disfruto caminando por la avenida Elysees
El único amor es sentir el calor de la familia.
Una vida mejor para un traficante, me rindo gratis
Los problemas no paran y te pueden derribar
Tantas cosas en la vida no hacen dinero directamente
Más algunas burbujas, luego algunos carros
Las piezas de repuesto no cambiarán mucho en tu vida.
Demasiadas sensaciones para cubrir el mundo a la vez
Aunque tengo más posibilidades que nunca
El viento ha estado soplando en la dirección correcta para mí durante una década.
Sé que todos nos encontraremos en un puerto
Te llevaré al otro lado, al otro lado
El estrés muere allí y no hay lágrimas, no hay lágrimas.
Te llevaré al otro lado, al otro lado
Descansar
Te llevaré al otro lado, al otro lado
El estrés muere allí y no hay lágrimas, no hay lágrimas.
Te llevaré al otro lado, al otro lado
Descansar
Te llevaré al otro lado, al otro lado
El estrés muere allí y no hay lágrimas, no hay lágrimas.
Te llevaré al otro lado, al otro lado
Descansar
Te llevaré al otro lado, al otro lado
El estrés muere allí y no hay lágrimas, no hay lágrimas.
Te llevaré al otro lado, al otro lado
Descansar