Traducción de la letra de la canción Left Behind - pandemonium

Left Behind (original)

As I shrink into the shadows
I remember what was then
There is something missing
Like a piece of me…
Haunting mists are following me
You will never be again
Like a ship, on the everflowing seas
Ever drifting away
Life?
s light blown out by a wind of unbeing
Could do nothing more
It was all lost, when you died
Left behind I can recall
What you knew and what you were
All these thoughts and memories
Unable to share
Haunting mists are following me
You will never be again
Like a ship, on the everflowing seas
Ever drifting away
Life?
s light blown out by a wind of unbeing
Could do nothing more
It was all lost, when you died
Left behind
The starlit passages of rain that fall
Infernal memories of dreams we had
Now ever in the shadows of the dead
Alone I sit and wonder what went wrong
A sparkling candle, then you are gone
The pain that’s glowing in my heart
Who would have known you would so swiftly depart?
Life?
s light blown out by a wind of unbeing
Could do nothing more
It was all lost, when you died
In mourning now
We stare at the remnants
Of a life so glorius
Never to see, never to be, evermore
Rushing at futile flickers
Of hope in the dusk
I am
Left behind

Left Behind (traducción)

Mientras me encojo en las sombras
Recuerdo lo que fue entonces
Hay algo que falta
Como un pedazo de mi...
Brumas inquietantes me siguen
nunca volverás a ser
Como un barco, en los mares siempre caudalosos
Siempre a la deriva
¿La vida?
s luz apagada por un viento de no ser
no podía hacer nada más
Todo estaba perdido, cuando moriste
Dejado atrás puedo recordar
Lo que sabías y lo que eras
Todos estos pensamientos y recuerdos
No se puede compartir
Brumas inquietantes me siguen
nunca volverás a ser
Como un barco, en los mares siempre caudalosos
Siempre a la deriva
¿La vida?
s luz apagada por un viento de no ser
no podía hacer nada más
Todo estaba perdido, cuando moriste
Dejado atrás
Los pasajes estrellados de la lluvia que caen
Recuerdos infernales de sueños que tuvimos
Ahora siempre en las sombras de los muertos
Solo me siento y me pregunto qué salió mal
Una vela brillante, luego te has ido
El dolor que brilla en mi corazón
¿Quién hubiera sabido que te irías tan rápidamente?
¿La vida?
s luz apagada por un viento de no ser
no podía hacer nada más
Todo estaba perdido, cuando moriste
De luto ahora
Miramos los restos
De una vida tan gloriosa
Nunca ver, nunca ser, para siempre
Corriendo en destellos inútiles
De esperanza en el anochecer
Soy
Dejado atrás