Traducción de la letra de la canción Morninglight Revery - pandemonium

Morninglight Revery (original)

From the tragedy of reality
Of all that is, that lives to die
The tragedy of you and me
Of your emotions of my cry
Another morning beneath the cold sun
The sun that only I can see
Another morning in hope for euphoria
Where you and I will be
Where you look at me with the same eyes that follow you on
Where you think of me with the same thoughts as those awakening me
Same as those awakening me
From the tragedy of reality
Of all that is, that lives to die
The tragedy of you and me
Of your emotions of my cry
Another morning beneath the cold sun
The sun that only I can see
Another morning in hope for euphoria
Where you and I will be
And I used to ride beyond the horizon
Beyond the cold winds of your voice
Beyond the glaciers of your shoulders
Beyond all boundaries of universe!
Beyond all boundaries of life
Beyond all boundaries of universe
Beyond all boundaries of life!
Where the beauty of a thousand dreams is cast upon me
Like a tidal wave of gold to reach the shore
Where it feels as if I can’t reach any longer
On the edge of all that we can see or touch
Undefinable waters not yet sailed
By intentions that would cause our love to fail
In diplopia I see what was meant to be
The moon and the stars in the darkened eve
In diplopia I see what I want to see
To rise above the shroud of singularity enforced upon me
The moon and the stars and the sun of thee
But as night turns into morn
And as I turn into me
A dream turns so forlorn
And you turn out to be fantasy
Are those my silhouettes walking by your side?
Are they the ones that seem to be casting shadows in the light?
For long I’ve known that you are the one
Why won’t you see the morning sun?

(traducción)

De la tragedia de la realidad
De todo lo que es, que vive para morir
La tragedia de tu y yo
De tus emociones de mi llanto
Otra mañana bajo el sol frío
El sol que solo yo puedo ver
Otra mañana con la esperanza de euforia
donde tu y yo estaremos
Donde me miras con los mismos ojos que te siguen
Donde me piensas con los mismos pensamientos de los que me despiertan
Igual que los que me despiertan
De la tragedia de la realidad
De todo lo que es, que vive para morir
La tragedia de tu y yo
De tus emociones de mi llanto
Otra mañana bajo el sol frío
El sol que solo yo puedo ver
Otra mañana con la esperanza de euforia
donde tu y yo estaremos
Y solía cabalgar más allá del horizonte
Más allá de los vientos fríos de tu voz
Más allá de los glaciares de tus hombros
¡Más allá de todos los límites del universo!
Más allá de todos los límites de la vida
Más allá de todos los límites del universo
¡Más allá de todos los límites de la vida!
Donde la belleza de mil sueños se proyecta sobre mí
Como un maremoto de oro para llegar a la orilla
Donde se siente como si no pudiera alcanzar más
En el borde de todo lo que podemos ver o tocar
Aguas indefinibles aún no navegadas
Por intenciones que harían que nuestro amor fallara
En diplopia veo lo que estaba destinado a ser
La luna y las estrellas en la víspera oscurecida
En diplopia veo lo que quiero ver
Para elevarme por encima del sudario de singularidad impuesto sobre mí
La luna y las estrellas y el sol de ti
Pero a medida que la noche se convierte en mañana
Y a medida que me convierto en mí
Un sueño se vuelve tan triste
Y resultas ser fantasia
¿Son esas mis siluetas caminando a tu lado?
¿Son ellos los que parecen estar proyectando sombras en la luz?
Por mucho tiempo he sabido que tú eres el único
¿Por qué no ves el sol de la mañana?