Traducción de la letra de la canción The Hollow Grounds - pandemonium

The Hollow Grounds (original)

Kill me now
Pain grows inside
Carnal damnation arise
Devotion untunes my mind
As I step towards the light of deception
My heartbeat finds its pace
To be held high and burned again
The beguiling song of Babylon
Calms my mind to a state of enthrallation
Gods to the sky, grown men will cry
No more will we suffer from this threat of indignation
The deepest thoughts, for the strongest minds
My hollowed soul, marked with the sign of lies
Salvation’s the key, to a mutual waste of time
Lionize them all, they’ll bring some sunshine in to sacrifice us all
The names have been written on the wall, to stand there forever
Fabrication has deceived us all
The beguiling song of Babylon
Calms my mind to a state of enthrallation
Gods to the sky, grown men will cry
No more will we suffer from this threat of indignation
But still we’re standing
Reaching out helpless, trying to embrace the sky
Rejection of time
Just a quicker path on the big road to die
Dissection of the fate draped red in blood
The darkness will speak the truth again
Finding out that there’s nothing left inside
Waiting, 'cause the promises were made
Lightning strikes hard, your time has come
Bury your lies, better not to be found no more
Mysteries lie now ten feet below ground
Let this be your place where you die
Your misinterpretations die with you
A whole population wiped out
No end to the bloodstreams that will flow
From your faith, from your hearts, from your misrepresented minds
Hollow grounds!

(traducción)

Mátame ahora
El dolor crece dentro
La condenación carnal surge
La devoción desafina mi mente
Mientras doy un paso hacia la luz del engaño
El latido de mi corazón encuentra su ritmo
Para ser sostenido alto y quemado de nuevo
La seductora canción de Babilonia
Calma mi mente a un estado de fascinación
Dioses al cielo, los hombres adultos llorarán
No sufriremos más esta amenaza de indignación
Los pensamientos más profundos, para las mentes más fuertes
Mi alma ahuecada, marcada con el signo de la mentira
La salvación es la clave, para una pérdida mutua de tiempo
Leonízalos a todos, traerán un poco de sol para sacrificarnos a todos
Los nombres han sido escritos en la pared, para estar allí para siempre
La fabricación nos ha engañado a todos
La seductora canción de Babilonia
Calma mi mente a un estado de fascinación
Dioses al cielo, los hombres adultos llorarán
No sufriremos más esta amenaza de indignación
Pero aún estamos de pie
Alcanzando indefenso, tratando de abrazar el cielo
Rechazo de tiempo
Solo un camino más rápido en el gran camino hacia la muerte
Disección del destino envuelto en rojo en sangre
La oscuridad dirá la verdad otra vez
Descubrir que no queda nada dentro
Esperando, porque las promesas fueron hechas
El relámpago cae fuerte, ha llegado tu hora
Entierra tus mentiras, mejor no ser encontrado nunca más
Los misterios yacen ahora diez pies bajo tierra
Deja que este sea tu lugar donde mueras
Tus malas interpretaciones mueren contigo
Toda una población aniquilada
Sin fin a los torrentes de sangre que fluirán
De vuestra fe, de vuestros corazones, de vuestras mentes tergiversadas
¡Tierras huecas!