Traducción de la letra de la canción Traces of a Midwinter Drama - pandemonium

Traces of a Midwinter Drama (original)

A pattern composed in the darkest den
Those moments will never be again
Now when the winter has come
Then my memories they guide me to an ancient dimension
A time full of tears
Where the winter-queen showed me the light of deception
Traces of a midwinter drama impossible to erase
Your face so eternal, my nightmares so infernal
A sphere full of pure tyranny
Seduction in fire and darkness
A nymphchild not of this world
Covered with skin like an innocent bride
She is dressed for her pleasures, sin and delight
Have you felt a cold desire?
The beauty in my dreams is the darkest soul, my pain and my disease…
Tears like the purest waters
Frozen in thy eyes
Try to hide the weakness
That dwells behind the grace
When the old man has spoken
All promises are broken
The daylight has fallen into the deepest night
Where thy snake-eyes are watching
Your fingers are touching the skin of the beloved ones
See the queen descending in grace down from her throne
She desolates those weak souls who cross her bloodstained path
Tragedies surrounding the beauty of the night
Frozen are the waters where she seduces the blind
I hear the thousand whispers and screams from the unknown
I feel the mighty presence from the spirits in her gown
Devoured and embraced, I stand alone with fallen grace
The sky is turning grey, I see the bleakness of it all
The waters are turning to frozen ice
I realize it’s the tears from a million cries
Those old memories are now fading away
For the last time, the last farewell is said
When the old man has spoken
All promises are broken
The daylight has fallen into the deepest night
Where thy snake-eyes are watching
Your fingers are touching the skin of the beloved ones
My dreams are no longer
My pain growing stronger
I feel the power of the midnight storms
All roses are burning
The flowers are turning
To ice in the presence of her light
I remember the voice in the night
The face is so eternal, but the memory is gone…
Traces
Of a midwinter drama, Erased!

(traducción)

Un patrón compuesto en la guarida más oscura
Esos momentos nunca volverán a ser
Ahora que ha llegado el invierno
Entonces mis recuerdos me guían a una dimensión antigua
Un tiempo lleno de lágrimas
Donde la reina del invierno me mostró la luz del engaño
Huellas de un drama invernal imposible de borrar
Tu rostro tan eterno, mis pesadillas tan infernales
Una esfera llena de pura tiranía
Seducción en el fuego y la oscuridad
Una ninfa que no es de este mundo
Cubierto de piel como una novia inocente
Ella se viste para sus placeres, el pecado y el deleite
¿Has sentido un deseo frío?
La belleza en mis sueños es el alma más oscura, mi dolor y mi enfermedad…
Lágrimas como las aguas más puras
Congelado en tus ojos
Intenta ocultar la debilidad
Que mora detrás de la gracia
Cuando el anciano ha hablado
Todas las promesas se rompen
La luz del día ha caído en la noche más profunda
Donde tus ojos de serpiente están mirando
Tus dedos están tocando la piel de los amados
Ver a la reina descendiendo con gracia desde su trono
Ella desola aquellas almas débiles que se cruzan en su camino ensangrentado
Tragedias que rodean la belleza de la noche
Heladas son las aguas donde ella seduce a los ciegos
Escucho los mil susurros y gritos de lo desconocido
Siento la poderosa presencia de los espíritus en su túnica
Devorado y abrazado, estoy solo con la gracia caída
El cielo se está volviendo gris, veo la desolación de todo
Las aguas se están convirtiendo en hielo congelado.
Me doy cuenta de que son las lágrimas de un millón de gritos
Esos viejos recuerdos ahora se están desvaneciendo
Por última vez, se dice el último adiós
Cuando el anciano ha hablado
Todas las promesas se rompen
La luz del día ha caído en la noche más profunda
Donde tus ojos de serpiente están mirando
Tus dedos están tocando la piel de los amados
Mis sueños ya no son
Mi dolor cada vez más fuerte
Siento el poder de las tormentas de medianoche
Todas las rosas están ardiendo
Las flores están girando
Hielo en presencia de su luz
Recuerdo la voz en la noche
El rostro es tan eterno, pero el recuerdo se ha ido...
huellas
De un drama de pleno invierno, Erased!