Traducción de la letra de la canción No No No - Paolo Nutini

No No No (original)

your know where you are headed
but your lost along the way
and the strangers that you see
are getting stranger everyday
and the blood continues flowing
but the brain oh the brain slowly drips out
and you crashed into the city
with a smile upon your face
and a body charged with music from the earphones in your case but the pressure
keeps on growing but paradise, paradise is on it way
And i say no no no we may never know there’s enough suprises here to keep us
going
yea yea yea heres another day we’re gonna step outside and take it all in
while your looking for some action as a hunter your on fire there’s some scary
confrontations but never look them in the eye
but there are miles and miles of pleasures to be had so no dont be sad
never be sad
now your drowning in your coffe yea your livin life so fast and one eye is
staying golden while the other’s seeing black
and the blood continues rushing and realize what here to be had
no no no we may never know there’s enough suprises here to keep us going
yea yea yea here’s another day we’re gonna step outside and take it all in
no no no we may never know there’s enough suprises here to keep us going
yea yea yea here’s another day we’re gonna step outside and take it all in
no no no (ouuuuuuu)
yea yea yea (ouuuuuu)

No No No (traducción)

tu sabes a donde te diriges
pero te perdiste en el camino
y los extraños que ves
se están volviendo extraños cada día
y la sangre sigue fluyendo
pero el cerebro, oh, el cerebro gotea lentamente
y chocaste contra la ciudad
con una sonrisa en tu rostro
y un cuerpo cargado de musica de los audifonos en tu estuche pero la presion
sigue creciendo pero el paraíso, el paraíso está en camino
Y digo no, no, no, es posible que nunca sepamos que hay suficientes sorpresas aquí para mantenernos
yendo
sí, sí, sí, aquí hay otro día, vamos a salir y asimilarlo todo
mientras buscas algo de acción como cazador, estás en llamas, hay algo aterrador
enfrentamientos pero nunca mirarlos a los ojos
pero hay millas y millas de placeres para tener, así que no, no estés triste
nunca estés triste
ahora te estás ahogando en tu café, sí, estás viviendo la vida tan rápido y un ojo está
permanecer dorado mientras el otro ve negro
y la sangre sigue corriendo y darse cuenta de lo que aquí se ha tenido
no, no, es posible que nunca sepamos que hay suficientes sorpresas aquí para seguir adelante
sí, sí, aquí hay otro día, vamos a salir y asimilarlo todo
no, no, es posible que nunca sepamos que hay suficientes sorpresas aquí para seguir adelante
sí, sí, aquí hay otro día, vamos a salir y asimilarlo todo
no no no (ouuuuuuu)
si si si (ouuuuuu)