Traducción de la letra de la canción Rainbows - Paolo Nutini

Rainbows (original)

Coming up on what you wait
And everything is the same to you
You looking up at the sky among the sea all blue
You started it then such a lost for words
Oh thank God you never thought this through
Feel the breeze as it slowly starts to burn on you
When I see rainbows, I just fly
We’re kissing rainbows in the sky
When I see rainbows, yes I feel so high
We’re kissing rainbows yes you and I
You started it then such a lost of words
What I first thought what you heard about me
There is a guarantee plenty more is on it’s way
Oh and I’m singing songs for the first time
And there is a chance to be yourself
Take you business and share with everyone else
When I see rainbows, I just fly
We’re kissing rainbows, you and I
When I see rainbows yes I feel so high
We are kissing rainbows, bloody rainbows in the sky
Coming up on what you wait
And everything is the same to you
You looking up at the sky among the sea all blue
Oh when I see rainbows, I just fly
We’re kissing rainbows, you and I
Oh when I see rainbows yes I feel so high
We’re kissing rainbows, bloody rainbows in the sky
When I see rainbows yes I feel so high
We’re kissing rainbows, in the sky
When I see rainbows yes I feel so high
We’re kissing rainbows yes in the sky

Rainbows (traducción)

Próximamente en lo que esperas
Y todo es igual para ti
Tú mirando el cielo entre el mar todo azul
Lo empezaste entonces tan perdido por las palabras
Oh, gracias a Dios que nunca pensaste en esto
Siente la brisa mientras lentamente comienza a quemarte
Cuando veo arcoíris, solo vuelo
Estamos besando arcoíris en el cielo
Cuando veo arcoíris, sí, me siento tan alto
Estamos besando arcoíris, sí, tú y yo
Lo empezaste entonces una pérdida de palabras
Lo primero que pensé lo que escuchaste sobre mí
Hay una garantía de que hay mucho más en camino
Ah, y estoy cantando canciones por primera vez
Y existe la posibilidad de ser tú mismo
Lleva tu negocio y compártelo con todos los demás
Cuando veo arcoíris, solo vuelo
Estamos besando arcoíris, tú y yo
Cuando veo arcoíris, sí, me siento tan alto
Estamos besando arcoíris, malditos arcoíris en el cielo
Próximamente en lo que esperas
Y todo es igual para ti
Tú mirando el cielo entre el mar todo azul
Oh, cuando veo arcoíris, solo vuelo
Estamos besando arcoíris, tú y yo
Oh, cuando veo arcoíris, sí, me siento tan alto
Estamos besando arcoíris, malditos arcoíris en el cielo
Cuando veo arcoíris, sí, me siento tan alto
Estamos besando arcoíris, en el cielo
Cuando veo arcoíris, sí, me siento tan alto
Estamos besando arcoíris sí en el cielo