Traducción de la letra de la canción White Lies - Paolo Nutini

White Lies (original)

There’s a heart on the line, and it rests with your eyes
Please don’t fade and please don’t cry, 'cause it’s all white lies
Take a chance watch it fall, grab too much and lose it all
Now I’ve lost my disguise, it was all white lies
Stay here, lie with me here, oh lo-fi, lonely sighs
I will roam lost but never alone, hide with me, hide
Would it help if I tried, or has it sailed and passed me by
First love grows then it dies, and its all white lies
Stay here, lie with me here, oh lo-fi, lonely sighs
I will roam lost but never alone, hide with me, hide with me
Now you move with the tide and I’ve heard you’ve found peace of mind
And I now know that life’s design moves around white lies, white lies,
white lies, white lies

White Lies (traducción)

Hay un corazón en la línea, y descansa con tus ojos
Por favor, no te desvanezcas y por favor no llores, porque todo son mentiras piadosas
Toma la oportunidad de verlo caer, agarra demasiado y piérdelo todo
Ahora he perdido mi disfraz, todo eran mentiras piadosas
Quédate aquí, acuéstate conmigo aquí, oh lo-fi, suspiros solitarios
Vagaré perdido pero nunca solo, escóndete conmigo, escóndete
¿Ayudaría si lo intentara, o ha navegado y pasado de largo?
El primer amor crece, luego muere, y todo son mentiras piadosas
Quédate aquí, acuéstate conmigo aquí, oh lo-fi, suspiros solitarios
Vagaré perdido pero nunca solo, escóndete conmigo, escóndete conmigo
Ahora te mueves con la marea y he oído que has encontrado la paz mental
Y ahora sé que el diseño de la vida gira en torno a mentiras piadosas, mentiras piadosas,
mentiras blancas, mentiras blancas