Traducción de la letra de la canción Roccia - Parix Hilton, Izi

Roccia (original)

Sopporta, persevera, ama, muori
Ama, muori
(Wild B baby)
Sopporta, persevera, ama, muori
A forza di farlo
Sono diventato una roccia (Wild Bandana yeh)
Roccia, yeh
Sono diventato una roccia, yeh, yeh, yeh
Sono diventato una roccia
Mi hanno picchiato da bambino e sono ancora qui
Ho girato con più di un chilo e sono ancora qui
Dicevi che mi avresti ucciso e sono ancora qui
Ho fatto tutto il giro e sono ancora qui
Io non lavoro in una fabbrica di dolci
La testa fra' è una fabbrica di sogni
Sento che se continuerò ad esporli
Diventerò una fabbrica di soldi
Due mondi che si scontrano, il mio e il tuo
Fuoco e fiamme, scia fluo
Lei vuole il mio cazzo sia suo
Me lo guarda come un pacco di dolci
Tipo fra' che se lo mangia con gli occhi
No, non dirmi così
Rime affilate come un arrotino, è routine
È il mio lato cattivo e lo attivo col PIN
Mica un sassolino bensì
Sono diventato una roccia (yah, yah)
Roccia, yeh
Sono diventato una roccia, yeh, yeh, yeh
Sono diventato una roccia
Registro 24 ore fino all’indomani
Da solo faccio un gruppo, i Linkin Parix
Arrivo su dal buio, senza i fanali
Mi sento come un cazzo duro dietro voi chinati
Barcollo ma non posso, mare mosso
Lei è figa, non ha preso dal padre che è un mostro
Mi completa tipo mezza mela
C’ha due bocce così grandi che dentro ad ognuna vive un pesce rosso
Poi balla, muove il culo, sembra panna cotta
Con la coda dell’occhio guarda se la vedo
Suonavo una chitarra con la corda rotta
Sognavo e adesso fra' guarda come lo avvero
Vi voglio male, vi voglio bene
Queste puttane parlano del loro mestiere
Non mi fate male, non mi fate bene
Da quando sono diventato una roccia, yeh, yeh
Da quando sono diventato una roccia, yeh, yeh
Da quando sono diventato una roccia, eh
Una roccia, yeh, yeh, yeh, yeh
Una roccia, eh
Una roccia, yeh, yeh, yeh, yeh
Da quando sono diventato una roccia (izeh)

(traducción)

Aguantar, perseverar, amar, morir
amor, muere
(B bebé salvaje)
Aguantar, perseverar, amar, morir
A fuerza de hacerlo
Me volví una roca (Wild Bandana yeh)
roca, si
Me volví una roca, yeh, yeh, yeh
me he convertido en una roca
Me pegaron de niño y sigo aquí
He dado vuelta a un kilo y sigo aquí
Dijiste que me ibas a matar y sigo aquí
He estado todo el camino y todavía estoy aquí
yo no trabajo en una fabrica de dulces
La cabeza entre' es una fábrica de sueños
Siento que si las sigo exhibiendo
Me convertiré en una fábrica de dinero.
Dos mundos chocando, el mio y el tuyo
Fuego y llamas, rastro fluorescente
Ella quiere que mi polla sea suya
Me mira como un paquete de dulces.
Como entre' comérselo con los ojos
no, no me digas eso
Rimas tan afiladas como un afilador de cuchillos, es rutina
Es mi lado malo y lo activo con el PIN
No es un guijarro, pero
Me volví roca (yah, yah)
roca, si
Me volví una roca, yeh, yeh, yeh
me he convertido en una roca
Me registro 24 horas hasta el día siguiente
Solo hago un grupo, Linkin Parix
Salgo de la oscuridad, sin las luces
Me siento como una polla dura detrás de ti inclinada
Me tambaleo pero no puedo, mar embravecido
Ella es genial, no lo heredó de su padre, que es un monstruo.
Me completa como media manzana
Tiene dos cuencos tan grandes que dentro de cada uno vive un pez dorado.
Luego baila, mueve el culo, parece panna cotta
Con el rabillo del ojo, mira a ver si lo puedo ver
Toqué una guitarra con una cuerda rota
Estaba soñando y ahora entre 'mira cómo lo hago
Te amo te amo
Estas putas hablan de su negocio
No me hagas daño, no me haces bien
Desde que me convertí en roca, yeh, yeh
Desde que me convertí en roca, yeh, yeh
Desde que me convertí en una roca, ¿eh?
Una roca, yeh, yeh, yeh, yeh
Una roca, eh
Una roca, yeh, yeh, yeh, yeh
Desde que me convertí en una roca (izeh)