Traducción de la letra de la canción A Guy Meets a Girl - Parmalee

A Guy Meets a Girl (original)

A guy meets a girl
About three whiskeys in on a packed out Friday night
Wasn’t looking for love, wasn’t looking for nothing
But she had something that he liked
A guy meets a girl
Who kinda likes the way he talks that southern drawl
Those y’all’s got her all caught up
In a crazy conversation about Californication, yeah
'Cause the cover band was playing it
And that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl
For a second date, he couldn’t hardly wait three days to call
Cleans out his truck, walks up to her doorstep
Thinks «Aw, hell yeah,» drops his jaw
They ride around in that small town
She’s thinking white gowns
He’s thinking about a little house outside them city limits
And them living in it
Yeah, that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl
On down the road a couple years or so
You know how the story goes
Hospital room 209
She’s got her mama’s eyes and for the very first time
A guy meets a girl
A guy meets a girl
Yeah, that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl, yeah
A guy meets a girl
A guy meets a girl
About three whiskeys in on a packed out Friday night

(traducción)

Un chico conoce a una chica
Alrededor de tres whiskies en un viernes por la noche repleto
No estaba buscando amor, no estaba buscando nada
Pero ella tenía algo que le gustaba
Un chico conoce a una chica
¿A quién le gusta la forma en que habla con ese acento sureño?
Esos ustedes la tienen atrapada
En una conversación loca sobre Californication, sí
Porque la banda de versiones lo estaba tocando
Y así empieza, un par de cervezas en un bar
Se convierte en "¿Puedo obtener tu número?"
Lo siguiente que sabes es que la amas
Y luego
Estás sentado justo donde nunca supiste que querías estar
Nunca lo viste venir, ahora nunca quieres que se vaya
¿No es una locura, eso podría tal vez?
Cambia el mundo entero cuando un chico conoce a una chica
Para una segunda cita, apenas podía esperar tres días para llamar
Limpia su camioneta, camina hasta la puerta de su casa
Piensa «Oh, diablos, sí», deja caer la mandíbula
Cabalgan por ese pequeño pueblo
Ella está pensando en vestidos blancos
Está pensando en una pequeña casa fuera de los límites de la ciudad.
Y ellos viviendo en ella
Sí, así es como empieza, un par de cervezas en un bar
Se convierte en "¿Puedo obtener tu número?"
Lo siguiente que sabes es que la amas
Y luego
Estás sentado justo donde nunca supiste que querías estar
Nunca lo viste venir, ahora nunca quieres que se vaya
¿No es una locura, eso podría tal vez?
Cambia el mundo entero cuando un chico conoce a una chica
En el futuro un par de años más o menos
Ya sabes cómo va la historia.
habitación de hospital 209
Ella tiene los ojos de su mamá y por primera vez
Un chico conoce a una chica
Un chico conoce a una chica
Sí, así es como empieza, un par de cervezas en un bar
Se convierte en "¿Puedo obtener tu número?"
Lo siguiente que sabes es que la amas
Y luego
Estás sentado justo donde nunca supiste que querías estar
Nunca lo viste venir, ahora nunca quieres que se vaya
¿No es una locura, eso podría tal vez?
Cambia el mundo entero cuando un chico conoce a una chica, sí
Un chico conoce a una chica
Un chico conoce a una chica
Alrededor de tres whiskies en un viernes por la noche repleto