Traducción de la letra de la canción Drink It Off - Parmalee

Drink It Off (original)

You got that look like you don’t want to be here, baby
Cafe Patron, staring at your phone, getting your lonely on
Couldn’t help but to see this empty seat here, baby
By the way, your friends just told me what you got going on
No, I don’t want to crash your party
But they said that your were brokenhearted
Girl, I know it ain’t your fault
Would you let help me you drink it off?
Yeah, here’s to moving on on the weekend
And if you wanna turn up, baby we can
Break out the lime and salt, I can help you drink it off
Drink it off (yeah), drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off
I can help you drink it off
Sometimes we need a little help with the goodbye, baby
There ain’t no shame, yeah we’re all the same
Playing this crazy game
Let me turn your bad break into a good time, baby
Bottoms up, here’s to love
And I don’t even want to know his name
No, I don’t want to crash your party
But they said that your were brokenhearted
Girl, I know it ain’t your fault
Would you let help me you drink it off?
Yeah, here’s to moving on on the weekend
And if you wanna turn up, baby we can
Break out the lime and salt, I can help you drink it off
Drink it off (yeah), drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
No, I don’t mean to be that guy, but I gotta tell you girl I can’t lie
He ain’t worth it, you don’t deserve this, baby, you’re perfect
No, I don’t want to crash your party
But they said that your were brokenhearted
Girl, I know it ain’t your fault
Would you let help me you drink it off?
Yeah, here’s to moving on on the weekend
And if you wanna turn up, baby we can
Break out the lime and salt, I can help you drink it off
Drink it off (yeah), drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
Drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off
I can help you drink it off

(traducción)

Tienes esa mirada como si no quisieras estar aquí, bebé
Cafe Patron, mirando tu teléfono, poniéndote solo
No pude evitar ver este asiento vacío aquí, bebé
Por cierto, tus amigos me acaban de decir lo que estás pasando
No, no quiero colarme en tu fiesta.
Pero dijeron que tu tenías el corazón roto
Chica, sé que no es tu culpa
¿Me dejarías ayudar a beberlo?
Sí, aquí está para seguir adelante el fin de semana
Y si quieres aparecer, cariño, podemos
Rompe la lima y la sal, puedo ayudarte a beberla
Bébelo (sí), bébelo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo
Puedo ayudarte a beberlo
A veces necesitamos un poco de ayuda con el adiós, bebé
No hay vergüenza, sí, todos somos iguales
Jugando este juego loco
Déjame convertir tu mala oportunidad en un buen momento, bebé
De abajo hacia arriba, esto es para amar
Y ni siquiera quiero saber su nombre
No, no quiero colarme en tu fiesta.
Pero dijeron que tu tenías el corazón roto
Chica, sé que no es tu culpa
¿Me dejarías ayudar a beberlo?
Sí, aquí está para seguir adelante el fin de semana
Y si quieres aparecer, cariño, podemos
Rompe la lima y la sal, puedo ayudarte a beberla
Bébelo (sí), bébelo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo (sí)
No, no quiero ser ese tipo, pero tengo que decirte chica que no puedo mentir
Él no vale la pena, no te mereces esto, nena, eres perfecta
No, no quiero colarme en tu fiesta.
Pero dijeron que tu tenías el corazón roto
Chica, sé que no es tu culpa
¿Me dejarías ayudar a beberlo?
Sí, aquí está para seguir adelante el fin de semana
Y si quieres aparecer, cariño, podemos
Rompe la lima y la sal, puedo ayudarte a beberla
Bébelo (sí), bébelo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo (sí)
Bébetelo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo (sí)
Puedo ayudarte a beberlo
Puedo ayudarte a beberlo