Traducción de la letra de la canción Miss You Now - Parmalee

Miss You Now (original)

I’ve been thinkin'
'Bout that weekend in Chicago
Drinkin' rosé out the bottle by the hotel pool
It was perfect
Kissed me on the elevator, down the hallway
And we barely made it to that room
I’d give anything to go back
Yeah, I wish I woulda known that
If I’da loved you then like I miss you now
You wouldn’t be in his arms all the way across town
And I wouldn’t be throwin' back another shot of this whiskey down
If I’da loved you then like I miss you now
If I’da loved you then like I miss you, miss you now
I was stupid
Don’t know how I didn’t know
How good I had it when I had you
Girl, I had it all
Wish I woulda seen it
When I had the chance
Wish it didn’t take me losin' you to understand
If I’da loved you then lik I miss you now
You wouldn’t be in his arms all the way across town
And I wouldn’t be throwin' back anothr shot of this whiskey down
If I’da loved you then like I miss you now
If I’da loved you then like I miss you, miss you now
I’d give anything to go back
Yeah, I wish I woulda known that
If I’da loved you then like I miss you now
You wouldn’t be in his arms all the way across town
And I wouldn’t be throwin' back another shot of this whiskey down
If I’da loved you then like I miss you now
If I’da loved you then like I miss you, miss you now

Miss You Now (traducción)

he estado pensando
Sobre ese fin de semana en Chicago
Bebiendo rosado de la botella junto a la piscina del hotel
Fue perfecto
Me besó en el ascensor, por el pasillo
Y apenas llegamos a esa habitación
Daría cualquier cosa por volver
Sí, desearía haberlo sabido
Si te hubiera amado entonces como te extraño ahora
No estarías en sus brazos al otro lado de la ciudad
Y no estaría tirando otro trago de este whisky
Si te hubiera amado entonces como te extraño ahora
Si te hubiera amado entonces como te extraño, te extraño ahora
yo era estúpido
No sé cómo no lo supe
Que bien la pasé cuando te tuve
Chica, lo tenía todo
Ojalá lo hubiera visto
Cuando tuve la oportunidad
Desearía que no me tomara perderte para entender
Si te hubiera amado, entonces te extraño ahora
No estarías en sus brazos al otro lado de la ciudad
Y no estaría tomando otro trago de este whisky
Si te hubiera amado entonces como te extraño ahora
Si te hubiera amado entonces como te extraño, te extraño ahora
Daría cualquier cosa por volver
Sí, desearía haberlo sabido
Si te hubiera amado entonces como te extraño ahora
No estarías en sus brazos al otro lado de la ciudad
Y no estaría tirando otro trago de este whisky
Si te hubiera amado entonces como te extraño ahora
Si te hubiera amado entonces como te extraño, te extraño ahora