Traducción de la letra de la canción Better With You - Parmalee

Better With You (original)

It could be a twelve pack throw in the back of a chevy kinda friday night
It could be a lazy, sunday afternoon just watching those cars go by
It could be a low rent hotel room
Or we could have a sunset beachfront view, yeah
Anytime or town, baby you know how to turn it up a notch or two
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you
It could be an old t shirt in back of my drawer
Baby til you slip it on just a song on the radio
I don’t know until you start singing along
It could be my plain old camouflage hat
It could be a party I don’t wanna be at
Baby put you in it, don’t even take a minute, crazy how just like that
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you
It’s always better with you
You put me in the mood
Put the full up in the moon, and the ninety in the proof and I don’t how you do
it… Like they’re ain’t nothin' to it, naw
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you it’s always better with you, yeah

(traducción)

Podría ser un tiro de paquete de doce en la parte trasera de un chevy un viernes por la noche
Podría ser una tarde perezosa de domingo solo viendo pasar esos autos
Podría ser una habitación de hotel de alquiler bajo
O podríamos tener una vista frente al mar al atardecer, sí
En cualquier momento o ciudad, bebé, sabes cómo subirlo un nivel o dos
Puedes tomar una ciudad de dos carriles sin nombre convertirla en luces de vegas
Puedes tomar un mal día, lloviendo a cántaros y convertirlo en un cielo azul claro
Sí, pones la vida en la fiesta
Brillas la luz en la habitación
Siempre y cuando estamos juntos
No importa lo que haga
Puede ser lo que sea
Pero siempre es mejor contigo
Podría ser una camiseta vieja en el fondo de mi cajón
Bebé hasta que lo pongas solo en una canción en la radio
No lo sé hasta que empiezas a cantar
Podría ser mi viejo sombrero de camuflaje
Podría ser una fiesta en la que no quiero estar
Bebé, ponte en eso, ni siquiera te tomes un minuto, loco, cómo así
Puedes tomar una ciudad de dos carriles sin nombre convertirla en luces de vegas
Puedes tomar un mal día, lloviendo a cántaros y convertirlo en un cielo azul claro
Sí, pones la vida en la fiesta
Brillas la luz en la habitación
Siempre y cuando estamos juntos
No importa lo que haga
Puede ser lo que sea
Pero siempre es mejor contigo
Siempre es mejor contigo
Me pones de humor
Pon el lleno en la luna, y el noventa en la prueba y no sé cómo lo haces
es... como si no fueran nada, no
Puedes tomar una ciudad de dos carriles sin nombre convertirla en luces de vegas
Puedes tomar un mal día, lloviendo a cántaros y convertirlo en un cielo azul claro
Sí, pones la vida en la fiesta
Brillas la luz en la habitación
Siempre y cuando estamos juntos
No importa lo que haga
Puede ser lo que sea
Pero siempre es mejor contigo, siempre es mejor contigo, sí