Traducción de la letra de la canción Roots - Parmalee

Roots (original)

I’m still running 33's up underneath this truck
Even though rush hour concrete is the only place I’m getting stuck
Ain’t on the farm no more but on a stretch of sunny days
I still catch myself looking up at the sky
Praying for a little rain
No I can’t outrun these roots
Even if I wanted to
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
Can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots
There’s still that back-home part of me, that can’t help but see things a
little different
Like how there ain’t no need to put a 'G' on the end of huntin' or fishin'
And I still got granddaddy’s bible, his old rifle and his name
But I also got his pour a little more
Coarsin' through my veins
No I can’t outrun these roots
Even if I wanted to
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
I can’t outrun these roots
Thank God I can’t
They’re tangled up in every part of who I am
Without 'em I know I don’t stand a chance
I can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
Can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots

(traducción)

Todavía estoy corriendo 33 debajo de este camión
Aunque el concreto de la hora pico es el único lugar donde me quedo atascado
Ya no está en la granja, sino en un tramo de días soleados
Todavía me sorprendo mirando al cielo
Orando por un poco de lluvia
No, no puedo correr más rápido que estas raíces
Aún si yo quisiera
Porque corren demasiado fuerte, corren demasiado profundo
Cortando justo a través de mi corazón
No, no importa dónde plante estas botas
No puedo correr más rápido que estas raíces
No puedo escapar de estas raíces
Todavía hay esa parte de mí en casa, que no puede evitar ver las cosas de una manera
un poco diferente
Como que no hay necesidad de poner una 'G' al final de cazar o pescar
Y todavía tengo la biblia del abuelo, su viejo rifle y su nombre
Pero también obtuve su vertido un poco más
Coarsin 'a través de mis venas
No, no puedo correr más rápido que estas raíces
Aún si yo quisiera
Porque corren demasiado fuerte, corren demasiado profundo
Cortando justo a través de mi corazón
No, no importa dónde plante estas botas
No puedo escapar de estas raíces
Gracias a Dios no puedo
Están enredados en cada parte de lo que soy
Sin ellos, sé que no tengo ninguna posibilidad
No puedo escapar de estas raíces
No puedo escapar de estas raíces
Porque corren demasiado fuerte, corren demasiado profundo
Cortando justo a través de mi corazón
No, no importa dónde plante estas botas
No puedo correr más rápido que estas raíces
No puedo escapar de estas raíces