Traducción de la letra de la canción Backroad Girl - Parmalee

Backroad Girl (original)

She could be on a front porch
Little Keith Whitley on vinyl through the screen door
Or down a crush and run gravel driveway
Couple miles off the highway (Yeah)
Or toppin' off at the Quick Stop
Glass bottle Coca-cola and a couple scratch-offs
South of out-there Tennessee
Maybe waitin' on a guy like me
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl (Backroad girl)
Ain’t a compass that’ll help me
Ain’t a map I can tap that’ll tell me, nah
Where she’s at, where she’s gonna be
Oh, wherever that is is where I wanna be
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl
Might be a world away (World away)
Might be the girl next door (Girl next door)
But I know what I’m waitin' for
I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Yeah, I’m just a hometown boy, lookin' for a backroad girl
Hair down, blowin' out the window
Just as pretty in Realtree as diamonds and pearls
Yeah, she loves a four-wheel drive floatin' down a two-lane
Singin' every word to a little bit of everything
Got a hometown boy in a small-town world
Ridin' round, lookin' for a backroad girl
Lookin' for a backroad girl (Backroad girl)

(traducción)

Ella podría estar en un porche delantero
El pequeño Keith Whitley en vinilo a través de la puerta mosquitera
O por un camino de grava aplastado y corrido
Un par de millas fuera de la carretera (Sí)
O rematar en Quick Stop
Botella de vidrio de Coca-Cola y un par de raspaditos
Al sur de Tennessee
Tal vez esperando a un tipo como yo
Solo soy un chico de ciudad natal, buscando una chica de camino secundario
Cabello suelto, soplando por la ventana
Tan bonito en Realtree como diamantes y perlas
Sí, a ella le encantan los vehículos con tracción en las cuatro ruedas flotando por un carril de dos carriles
Cantando cada palabra a un poco de todo
Tengo un chico de ciudad natal en un mundo de pueblo pequeño
Cabalgando, buscando a una chica de camino secundario
Buscando una chica de backroad (chica de backroad)
No hay una brújula que me ayude
No hay un mapa que pueda tocar que me diga, nah
Dónde está, dónde estará
Oh, donde quiera que sea es donde quiero estar
Solo soy un chico de ciudad natal, buscando una chica de camino secundario
Cabello suelto, soplando por la ventana
Tan bonito en Realtree como diamantes y perlas
Sí, a ella le encantan los vehículos con tracción en las cuatro ruedas flotando por un carril de dos carriles
Cantando cada palabra a un poco de todo
Tengo un chico de ciudad natal en un mundo de pueblo pequeño
Cabalgando, buscando a una chica de camino secundario
Buscando una chica de carretera secundaria
Podría estar a un mundo de distancia (Mundo de distancia)
podría ser la chica de al lado (la chica de al lado)
Pero sé lo que estoy esperando
Solo soy un chico de ciudad natal, buscando una chica de camino secundario
Sí, solo soy un chico de ciudad natal, buscando una chica de camino secundario
Cabello suelto, soplando por la ventana
Tan bonito en Realtree como diamantes y perlas
Sí, a ella le encantan los vehículos con tracción en las cuatro ruedas flotando por un carril de dos carriles
Cantando cada palabra a un poco de todo
Tengo un chico de ciudad natal en un mundo de pueblo pequeño
Cabalgando, buscando a una chica de camino secundario
Buscando una chica de backroad (chica de backroad)