Traducción de la letra de la canción Carolina - Parmalee

Carolina (original)

Home is where my heart is still beating
I don’t know when I’ll see her again
I hate to see her cry when I’m leaving
But now I’m a thousand miles away again
She feels like Carolina
Looks like California
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I’m behind her
I’ll always be there for her
She makes me feel like home’s not so far away
She feels like Carolina
It’s hard to understand the way I’m living
I know she thinks I’m never coming home (never coming home)
But I miss her pretty smile, and I’m coming back in a little while
But I’m a thousand miles away again
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California (looks like California)
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I’m behind her
I’ll always be there for her
She makes me feel like home’s not so far away
She makes me feel like home’s not so far away
No matter how far I go, you know I can’t stop thinking about her
And there’s nothing like the way I feel, the way I feel when I’m beside her
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
She feels like Carolina
Looks like California
Shining like those New York lights on Broadway
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I’m behind her (feels like Carolina)
I’ll always be there for her
She makes me feel like home’s not so far away
Carolina
California
Like home’s not so far away
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California
She makes me feel like home’s not so far away
She makes me feel like home (so far away)
She makes me feel like home’s not so far away

(traducción)

El hogar es donde mi corazón sigue latiendo
no se cuando la volvere a ver
Odio verla llorar cuando me voy
Pero ahora estoy a mil millas de distancia otra vez
ella se siente como carolina
se parece a california
Brillando como esas luces de Nueva York en Broadway
Cuando mira hacia atrás, estoy detrás de ella.
Siempre estaré ahí para ella
Ella me hace sentir como si mi hogar no estuviera tan lejos
ella se siente como carolina
Es difícil entender la forma en que estoy viviendo
Sé que ella piensa que nunca volveré a casa (nunca volveré a casa)
Pero echo de menos su bonita sonrisa, y volveré en un rato.
Pero estoy a mil millas de distancia otra vez
Ella se siente Carolina (Se siente Carolina)
Parece California (Parece California)
Brillando como esas luces de Nueva York en Broadway
Cuando mira hacia atrás, estoy detrás de ella.
Siempre estaré ahí para ella
Ella me hace sentir como si mi hogar no estuviera tan lejos
Ella me hace sentir como si mi hogar no estuviera tan lejos
No importa lo lejos que vaya, sabes que no puedo dejar de pensar en ella
Y no hay nada como la forma en que me siento, la forma en que me siento cuando estoy a su lado
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
ella se siente como carolina
se parece a california
Brillando como esas luces de Nueva York en Broadway
Ella se siente Carolina (Se siente Carolina)
se parece a california
Brillando como esas luces de Nueva York en Broadway
Cuando mira hacia atrás, estoy detrás de ella (se siente como Carolina)
Siempre estaré ahí para ella
Ella me hace sentir como si mi hogar no estuviera tan lejos
carolina
California
Como si el hogar no estuviera tan lejos
Ella se siente Carolina (Se siente Carolina)
se parece a california
Ella me hace sentir como si mi hogar no estuviera tan lejos
Ella me hace sentir como en casa (tan lejos)
Ella me hace sentir como si mi hogar no estuviera tan lejos