Traducción de la letra de la canción American Nights - Parmalee

American Nights (original)

Yeah, American nights coming out of that dash
Going big time on a little bit of cash
Ain’t nothing better, no there ain’t nothing like
American nights
Somewhere out there in America
There’s a long haul driver filling up
And a welcome back home party, twelve ounce toast
Carolina toes on a California coast
At the coast the sun is going down
Feels like nothing two-lane towns
Parts on a hood down airport road
Seeing how high they can go
Yeah, American nights coming out of that dash
Going big time on a little bit of cash
Raising one up and singing along
Living the words to all those songs
American nights lighting up that sky
That bottle-rocket going off look in her eyes
Ain’t nothing better, no there ain’t nothing like
American nights
Yeah, these American nights
Lipstick painting on your baby’s lips
Overtime working that graveyard shift
Corner booth kiss in a downtown bar
Kids driving around in daddy’s car
Mama staying up, steady watching the clock
Everybody hide, here come the cops
Hearts on fire, whiskey on ice, year
Just another slice
Of American nights coming out of that dash
Going big time on a little bit of cash
Raising one up and singing along
Living the words to all those songs
American nights lighting up that sky
That bottle-rocket going off look in her eyes
Ain’t nothing better, no there ain’t nothing like
American nights
Woah, and at the end of a long, hard day
Woah, you know we just can’t wait
For those American nights coming out of that dash
Going big time on a little bit of cash
Raising one up and singing along
Living the words to all those songs
American nights lighting up that sky
That bottle-rocket going off look in her eyes
Ain’t nothing better, no there ain’t nothing like
American nights
Yeah, these American nights
Yeah, American nights
(American nights)

American Nights (traducción)

Sí, las noches americanas salen de ese tablero
Ir a lo grande con un poco de efectivo
No hay nada mejor, no, no hay nada como
noches americanas
En algún lugar de América
Hay un conductor de larga distancia llenando
Y una fiesta de bienvenida a casa, tostadas de doce onzas
dedos de los pies de carolina en una costa de california
En la costa se pone el sol
Se siente como nada pueblos de dos carriles
Piezas en un capó en la carretera del aeropuerto
Viendo lo alto que pueden llegar
Sí, las noches americanas salen de ese tablero
Ir a lo grande con un poco de efectivo
Criando a uno y cantando
Viviendo las palabras de todas esas canciones
Noches americanas iluminando ese cielo
Esa mirada de cohete de botella en sus ojos
No hay nada mejor, no, no hay nada como
noches americanas
Sí, estas noches americanas
Pintar pintalabios en los labios de tu bebé
Horas extra trabajando ese turno de noche
Beso en la cabina de la esquina en un bar del centro
Niños conduciendo en el auto de papá
Mamá quedándose despierta, mirando el reloj
Todos escóndanse, aquí viene la policía
Corazones en llamas, whisky en hielo, año
Solo otra rebanada
De las noches americanas que salen de ese guión
Ir a lo grande con un poco de efectivo
Criando a uno y cantando
Viviendo las palabras de todas esas canciones
Noches americanas iluminando ese cielo
Esa mirada de cohete de botella en sus ojos
No hay nada mejor, no, no hay nada como
noches americanas
Vaya, y al final de un día largo y duro
Woah, sabes que no podemos esperar
Por esas noches americanas que salen de ese tablero
Ir a lo grande con un poco de efectivo
Criando a uno y cantando
Viviendo las palabras de todas esas canciones
Noches americanas iluminando ese cielo
Esa mirada de cohete de botella en sus ojos
No hay nada mejor, no, no hay nada como
noches americanas
Sí, estas noches americanas
Sí, noches americanas
(Noches americanas)