Traducción de la letra de la canción Back in the Day - Parmalee

Back in the Day (original)

I had a fake ID that looked nothin' like me
But my Jeep looked sweet up on thirty-three's
I 'member chokin' on smokes down at the creek
And braggin' 'bout kissin' that homecomin' queen
Back in the day, we were small town stars
Snuck a little beer, cranked a lotta Garth
Down on the farm, out on the lake, livin' it up, we did it our way
Back in the day, we were draggin' the strip
Waitin' on green, pop the clutch, let it rip
Tryin' to get lucky with a honey on a Friday night after the game
Back in the day
Heads and tails on a fifty yard line
Puttin' buck shot holes on a county road sign
Yeah, I fell in love a couple times
A couple of them girls still cross my mind
Back in the day, we were small town stars
Snuck a little beer, cranked a lotta Garth
Down on the farm, out on the lake, livin' it up, we did it our way
Back in the day, we were draggin' the strip
Waitin' on green, pop the clutch, let it rip
Tryin' to get lucky with a honey on a Friday night after the game
Back in the day
Back in the day
There ain’t nothin' really changed, naw
We’re still doin' it up the same way
Just like we did, yeah, back in the day
'Cause back in the day, we were small town stars
Snuck a little beer, cranked a lotta Garth
Down on the farm, out on the lake, livin' it up, we did it our way
Back in the day, we were draggin' the strip
Waitin' on green, pop the clutch, let it rip
Tryin' to get lucky with a honey on a Friday night after the game
Back in the day
Oh oh woah
Not a care, don’t worry 'bout a thing
Oh oh woah
As long as we had gas in the tank
Oh oh woah
That’s how we did it, back in the day
Oh oh woah

(traducción)

Tenía una identificación falsa que no se parecía en nada a mí
Pero mi Jeep se veía dulce en treinta y tres
Me ahogo con humo en el arroyo
Y fanfarroneando sobre besar a la reina del regreso a casa
En el pasado, éramos estrellas de un pueblo pequeño
Tomé un poco de cerveza, arranqué un montón de Garth
Abajo en la granja, en el lago, viviéndolo, lo hicimos a nuestra manera
En el pasado, estábamos arrastrando la tira
Esperando en verde, abre el embrague, déjalo rasgar
Tratando de tener suerte con una miel un viernes por la noche después del juego
En mis tiempos
Cara y cruz en una línea de cincuenta yardas
Poner agujeros de bala en una señal de tráfico del condado
Sí, me enamoré un par de veces
Un par de esas chicas todavía cruzan mi mente
En el pasado, éramos estrellas de un pueblo pequeño
Tomé un poco de cerveza, arranqué un montón de Garth
Abajo en la granja, en el lago, viviéndolo, lo hicimos a nuestra manera
En el pasado, estábamos arrastrando la tira
Esperando en verde, abre el embrague, déjalo rasgar
Tratando de tener suerte con una miel un viernes por la noche después del juego
En mis tiempos
En mis tiempos
No hay nada realmente cambiado, no
Todavía lo estamos haciendo de la misma manera
Al igual que lo hicimos nosotros, sí, en el pasado
Porque en el pasado, éramos estrellas de un pueblo pequeño
Tomé un poco de cerveza, arranqué un montón de Garth
Abajo en la granja, en el lago, viviéndolo, lo hicimos a nuestra manera
En el pasado, estábamos arrastrando la tira
Esperando en verde, abre el embrague, déjalo rasgar
Tratando de tener suerte con una miel un viernes por la noche después del juego
En mis tiempos
Oh oh woah
No es un cuidado, no te preocupes por nada
Oh oh woah
Mientras tuviéramos gasolina en el tanque
Oh oh woah
Así es como lo hicimos, en el pasado
Oh oh woah