Traducción de la letra de la canción Musta Had a Good Time - Parmalee

Musta Had a Good Time (original)

Hey, y’all, is that my dog up on the roof?
And, good God, why’s my car out in the pool?
All I 'member was a phone call, now the party’s on
Somebody knockin' at my door
And I don’t know what the hell went on round here last night…
Now I’m picking up beer cans, what a mess
Oh Man, who’s that passed out in the yard?
All that’s left in the fire pit’s one of my lawn chairs
And a piece of siding off my barn
Somebody doin donuts musta hit the mailbox
Cause it’s laying out there in the road
There’s a flood in the bathroom
A hog in kitchen, a dude on my couch with a bloody nose
And I don’t know what the hell went on round here last night
But we musta had a good time
Hey y’all why’s my bed not in my room?
And, good God, how did my face get black and blue?
All I remember was a bring it on, a pour it strong
And the girls all getting down!
Now I’m picking up beer cans, what a mess, Oh Man
Who’s that passed out in the yard?
All that’s left in the fire pit’s one of my lawn chairs
And a piece of siding off my barn
I guess we used the table top for a game of beer pong
And the back porch for a dance floor
Somebody took a shower rod, turned into a strip pole
Man, there’s a hole punched through my door!
Now I don’t know what the hell went on round here last night
But we musta had a good time!
I sure could use a cold one, right about now…
Cause I’m picking up beer cans
Oh Man, somebody’s passed out in the yard?
All that’s left in the fire pit’s one of my lawn chairs
And a piece of siding off my barn
Somebody doin donuts musta hit the mailbox
Cause it’s laying out there in the road
There’s a flood in the bathroom
A hog in kitchen, a dude on my couch with a bloody nose
I guess we used the table top for a game of beer pong
And the back porch for a dance floor
Somebody took a shower rod, turned into a strip pole
Man, there’s a hole punched through my door!
I don’t know what the hell went on round here last night
I don’t know what the hell went on round here last night
But, we musta had a good time!
Heh, heh, heh… yeah we musta had a good time!
We sure had a good time!
We always have a good time!

(traducción)

Oigan, todos, ¿ese es mi perro en el techo?
Y, Dios mío, ¿por qué está mi coche en la piscina?
Todo lo que recuerdo fue una llamada telefónica, ahora la fiesta está en marcha
Alguien llama a mi puerta
Y no sé qué diablos pasó aquí anoche...
Ahora estoy recogiendo latas de cerveza, qué lío
Oh, hombre, ¿quién es ese que se desmayó en el patio?
Todo lo que queda en el pozo de fuego es una de mis sillas de jardín
Y un trozo de revestimiento de mi granero
Alguien haciendo donas debe golpear el buzón
Porque está tirado en el camino
Hay una inundación en el baño.
Un cerdo en la cocina, un tipo en mi sofá con la nariz ensangrentada
Y no sé qué diablos pasó aquí anoche
Pero debemos pasar un buen rato
Hola a todos, ¿por qué mi cama no está en mi habitación?
Y, Dios mío, ¿cómo se puso mi cara negra y azul?
Todo lo que recuerdo fue traerlo, verterlo fuerte
¡Y todas las chicas bajando!
Ahora estoy recogiendo latas de cerveza, que desastre, Oh Man
¿Quién es ese desmayado en el patio?
Todo lo que queda en el pozo de fuego es una de mis sillas de jardín
Y un trozo de revestimiento de mi granero
Supongo que usamos la mesa para un juego de cerveza pong.
Y el porche trasero para una pista de baile
Alguien tomó una barra de ducha, se convirtió en un poste de striptease
Hombre, ¡hay un agujero en mi puerta!
Ahora no sé qué diablos pasó aquí anoche
¡Pero debemos pasar un buen rato!
Seguro que me vendría bien una fría, ahora mismo...
Porque estoy recogiendo latas de cerveza
Oh, hombre, ¿alguien se ha desmayado en el patio?
Todo lo que queda en el pozo de fuego es una de mis sillas de jardín
Y un trozo de revestimiento de mi granero
Alguien haciendo donas debe golpear el buzón
Porque está tirado en el camino
Hay una inundación en el baño.
Un cerdo en la cocina, un tipo en mi sofá con la nariz ensangrentada
Supongo que usamos la mesa para un juego de cerveza pong.
Y el porche trasero para una pista de baile
Alguien tomó una barra de ducha, se convirtió en un poste de striptease
Hombre, ¡hay un agujero en mi puerta!
No sé qué diablos pasó aquí anoche
No sé qué diablos pasó aquí anoche
Pero, ¡debemos pasar un buen rato!
Je, je, je... sí, ¡debemos haberlo pasado bien!
¡Seguro que lo pasamos bien!
¡Siempre lo pasamos bien!