Traducción de la letra de la canción Sunday Morning - Parmalee

Sunday Morning (original)

City lights blurring lines, feels like the world’s on fire
Chasing minutes in the back of this cab, counting every single mile
I ain’t thinking 'bout tomorrow, I ain’t thinking 'bout days gone by
I’m just thinking 'bout, getting to wherever you are tonight
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning
I feel the sun on my face coming through trying to wake us up
With your arms around me I ain’t thinking about what it is, or what it was
I just feel the peace all around like there’s barely a sound, out on the street
Like a church choir, hallelujah, raining down on me
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning
Oh, ain’t nothing like the way you bring the crazy down
Oh, girl you got me feeling dizzy right now
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning

Sunday Morning (traducción)

Las luces de la ciudad borran las líneas, se siente como si el mundo estuviera en llamas
Persiguiendo minutos en la parte trasera de este taxi, contando cada milla
No estoy pensando en mañana, no estoy pensando en días pasados
Solo estoy pensando en llegar a donde sea que estés esta noche
Porque cuando me siento solo
No tienes que estar en mi mente
Porque ya estás en ello
Y me tocas justo a tiempo
Haciendo que todo se sienta bien
Ralentizando todo a la perfección
Cuando estoy perdido en un sábado por la noche
Cariño, me salvas como
Domingo por la mañana
Domingo por la mañana
Siento el sol en mi cara entrando tratando de despertarnos
Con tus brazos a mi alrededor, no estoy pensando en lo que es, o lo que fue
Siento la paz a mi alrededor como si apenas hubiera un sonido, en la calle
Como un coro de iglesia, aleluya, lloviendo sobre mí
Porque cuando me siento solo
No tienes que estar en mi mente
Porque ya estás en ello
Y me tocas justo a tiempo
Haciendo que todo se sienta bien
Ralentizando todo a la perfección
Cuando estoy perdido en un sábado por la noche
Cariño, me salvas como
Domingo por la mañana
Domingo por la mañana
Oh, no hay nada como la forma en que derribas la locura
Oh, niña, me tienes mareado ahora mismo
Porque cuando me siento solo
No tienes que estar en mi mente
Porque ya estás en ello
Y me tocas justo a tiempo
Haciendo que todo se sienta bien
Ralentizando todo a la perfección
Cuando estoy perdido en un sábado por la noche
Cariño, me salvas como
Domingo por la mañana
Domingo por la mañana