Traducción de la letra de la canción Brother - Patrick Jørgensen

Brother (original)

I really wanna to let you know, how you inspired me
Your journey growing up, how it empowered me
Lessons seem to follow me, and you taught me how I had to be
And the truth of the matter is I just had to be me
See, you was you and in your own way, pure pressure, you told em no way
But hey, do you remember that time, new years eve, when we showed up at the
same party
And someone was picking on you, and I wouldn’t have it
I snapped, I had to put my foot down, and it escalated
All because of a debated topic
Well, I’d do it again
Seven days a week, every day of the month
Even if it turned out the way it did
You know I’m weak in situations like it
What kinda brother would I be if I didn’t
You didn’t deserve it at all
You disagreed with me
You had your way of keeping peace and making hell at the same time
And often times silence can be the most powerful weapon of them all
But you’re strong-hearted, strong minded
But with a weak spot for the same sex
But hey, you’re my brother, you’re hella strong
You always stood your ground and you came around when I needed you
And for that I’ll forever be grateful
I would never stop to think that I could ever do
Greater things in life if it hadn’t been for you
And if I had a reason, you told me I need two
Got my life on track and for that I needed you
I would never stop to think that I could ever do
Greater things in life if it hadn’t been for you
And if I had a reason, you told me I need two
Got my life on track and for that I needed you
It’s so many things I could think of to say, but I’m only gonna get one of them
in today
In a way it’s enough, and it sum it all up, and I say it because you always
stood tough
Had to pick yourself up and you brushed yourself off
Fight for the win and you stood for your cause
And you taught me so much about standing alone
And you helped me to grow, to be able to stand on my own two feet
Keep breaking it through, made me today and I’m taking the things that I’m
handed
And make it to something I needed to prove to myself that I could
If it’s good then great if it ain’t its okay
'Cause I came here to say that no man is the same as the other
And I would much rather encourage you all to come out from your cover and with
that said, I love you, my brother

(traducción)

Realmente quiero que sepas cómo me inspiraste
Tu viaje al crecer, cómo me empoderó
Las lecciones parecen seguirme, y tú me enseñaste cómo tenía que ser
Y la verdad del asunto es que solo tenía que ser yo
Mira, eras tú y a tu manera, pura presión, les dijiste de ninguna manera
Pero oye, ¿recuerdas esa vez, la víspera de año nuevo, cuando nos presentamos en el
misma fiesta
Y alguien te estaba molestando, y yo no lo permitiría
Me rompí, tuve que poner mi pie en el suelo, y se intensificó
Todo por un tema debatido
Bueno, lo haría de nuevo
Los siete días de la semana, todos los días del mes
Incluso si resultó como lo hizo
Sabes que soy débil en situaciones como esta
¿Qué clase de hermano sería si no lo hiciera?
No te lo merecías en absoluto
no estabas de acuerdo conmigo
Tenías tu forma de mantener la paz y hacer el infierno al mismo tiempo
Y muchas veces el silencio puede ser el arma más poderosa de todas.
Pero tienes un corazón fuerte, una mente fuerte
Pero con un punto débil para el mismo sexo
Pero oye, eres mi hermano, eres muy fuerte
Siempre te mantuviste firme y viniste cuando te necesitaba
Y por eso siempre estaré agradecido
Nunca me detendría a pensar que alguna vez podría hacer
Grandes cosas en la vida si no hubiera sido por ti
Y si tuviera una razón, me dijiste que necesito dos
Tengo mi vida encaminada y para eso te necesitaba
Nunca me detendría a pensar que alguna vez podría hacer
Grandes cosas en la vida si no hubiera sido por ti
Y si tuviera una razón, me dijiste que necesito dos
Tengo mi vida encaminada y para eso te necesitaba
Hay tantas cosas que podría pensar en decir, pero solo voy a conseguir una de ellas.
hoy en dia
En cierto modo es suficiente, y lo resume todo, y lo digo porque siempre
se mantuvo firme
Tuviste que levantarte y te sacudiste
Lucha por la victoria y defendiste tu causa
Y me enseñaste mucho sobre estar solo
Y me ayudaste a crecer, a poder valerme por mis propios pies
Sigue rompiéndolo, me hizo hoy y estoy tomando las cosas que estoy
entregó
Y convertirlo en algo que necesitaba para demostrarme a mí mismo que podía
Si está bien, genial si no está bien
Porque vine aquí para decir que ningún hombre es igual a otro
Y preferiría animarlos a todos a salir de su tapadera y con
que decía te amo hermano