Traducción de la letra de la canción Lifeline - Patrick Jørgensen

Lifeline (original)

I don’t see why i’m addicted to the life that i’ve been living
Cus it has given, me a hard time for the longest time
Ever since I was Nothing more than four foot five or something
And ever since that time it’s evolved around
Fitting in with the people I wanted to be around
But I found no reason I should stay around
And play their games another day I payed my dues
Collected cred from older dudes who I looked up to
Makes me sick and nauseous
Thinking of the things they made my shaddow do
Put my moodTo the test with an attitude
Never showed no signs of gratitude I was Mad at life so
My temper reached its boiling point
Took me to the point of no return
Id make you burn Some lessons learned the harder way
Feel the pain I caused as I portray in a detailed way
As I try my best to maintain my cool in a lenient way
I almost drowned in a pool of alcohol
I hauled some ass and I Had to pull my weight
Through the open gates of the white walled clinic
Saw my faults and I admitted
To myself that I needed help, cus I went to far
When Acting a fool quickly got old
Should have stuck to script, cus I wasn’t equipped
To calculate my fate cause i just want
Something I can live for
Something I can fight for
Something I believe in
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take in
I just want more
I dont know why im toying with the life that I’ve been living
Cus it has taken driven
Me a long way, just to get to home plate
Staying up late just to calibrate
My next maneuver you the judge
But I dont know if no one does
Really know how much it put the F in fright for me
I woke up, chocked up, hold up
Tell me, What has happened
What went down, You was found
Laying on the ground no one around
911 got a call, No time to stall
Glad they didn’t cus As I left
They sayed It coulda been minutes
I was unconscious, a god damn Menace
Could have cost me all could have lost my attendance
And I don’t know if that would have ever been worth it though
The price I pay in the aftermath
Is looking back And knowing that
I’m here for a while, In need of a minute
Something to say I need to admit it
Whoever called it in, You should know I owe you
Sad that I never had the chance to look it up
And see who it was who called it in
Id hook you up, with a big as hug
Shown some love like you did that time
When you made that call, you saved my life
Let me sing for yours, Let me sing these words
I made my choice and hope i find
Something in time to fulfill dream
Im Glad im here cause I got…
Something I can live for
Something I can fight for
Something I’ll believin
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take it
I just want more
Something live for
Something I can fight for
Something I’ll believin
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take it
I just want more
Something I can life for
Comething I can die for
Something I’m believin
I just want more
I just want it life
I just want it life
I need a lifeline, lifeline, lifeline
You get me a lifeline
Something I can life for
Something I can die for
Something I’m believin
I just want more…

(traducción)

No veo por qué soy adicto a la vida que he estado viviendo
Porque me ha dado un momento difícil durante mucho tiempo
Desde que tenía nada más que cuatro pies y cinco o algo así
Y desde entonces ha evolucionado alrededor
Encajar con las personas con las que quería estar
Pero no encontré ninguna razón por la que debería quedarme
Y jugar sus juegos otro día pagué mis cuotas
Recolecté crédito de tipos mayores a quienes admiraba
Me pone enfermo y con náuseas
Pensando en las cosas que hicieron que mi sombra hiciera
Pon a prueba mi estado de ánimo con una actitud
Nunca mostré signos de gratitud. Estaba enojado con la vida, así que
Mi temperamento llegó a su punto de ebullición
Me llevó al punto de no retorno
Te haría arder Algunas lecciones aprendidas de la manera más difícil
Siente el dolor que causé mientras retrataba de manera detallada
Mientras hago todo lo posible para mantener la calma de una manera indulgente
casi me ahogo en un charco de alcohol
Tiré un poco de culo y tuve que tirar de mi peso
A través de las puertas abiertas de la clínica de paredes blancas
Vi mis fallas y admití
A mí mismo que necesitaba ayuda, porque fui demasiado lejos
Cuando Actuar como un tonto rápidamente pasó de moda
Debería haberme apegado al guión, porque no estaba equipado
Para calcular mi destino porque solo quiero
Algo por lo que pueda vivir
Algo por lo que puedo luchar
Algo en lo que creo
Solo quiero más
Algo por lo que puedo luchar
Algo por lo que pueda morir
Algo que pueda asimilar
Solo quiero más
No sé por qué estoy jugando con la vida que he estado viviendo
Porque ha tomado impulso
Yo un largo camino, solo para llegar al plato
Quedarse despierto hasta tarde solo para calibrar
Mi próxima maniobra eres el juez
Pero no sé si nadie lo hace
Realmente sé cuánto asustó a la F para mí
Me desperté, me atraganté, aguanté
Dime, que ha pasado
Lo que pasó, te encontraron
Acostado en el suelo sin nadie alrededor
911 recibió una llamada, no hay tiempo para detenerse
Me alegro de que no hayan dicho nada cuando me fui
Dijeron que podrían haber sido minutos
Estaba inconsciente, una maldita amenaza
Podría haberme costado todo podría haber perdido mi asistencia
Y no sé si eso hubiera valido la pena
El precio que pago después
es mirar atrás y saber que
Estoy aquí por un tiempo, necesito un minuto
Algo que decir, necesito admitirlo
Quienquiera que haya llamado, deberías saber que te lo debo
Triste que nunca tuve la oportunidad de buscarlo
Y mira quién fue el que lo llamó
Te conectaría, con un gran abrazo
Mostró un poco de amor como lo hiciste esa vez
Cuando hiciste esa llamada, me salvaste la vida
Déjame cantar por los tuyos, déjame cantar estas palabras
Hice mi elección y espero encontrar
Algo a tiempo para cumplir el sueño
Me alegro de estar aquí porque tengo...
Algo por lo que pueda vivir
Algo por lo que puedo luchar
Algo en lo que creeré
Solo quiero más
Algo por lo que puedo luchar
Algo por lo que pueda morir
Algo que puedo tomar
Solo quiero más
algo por lo que vivir
Algo por lo que puedo luchar
Algo en lo que creeré
Solo quiero más
Algo por lo que puedo luchar
Algo por lo que pueda morir
Algo que puedo tomar
Solo quiero más
Algo por lo que pueda vivir
Venir puedo morir por
Algo en lo que estoy creyendo
Solo quiero más
Solo lo quiero vida
Solo lo quiero vida
Necesito un salvavidas, salvavidas, salvavidas
Me consigues un salvavidas
Algo por lo que pueda vivir
Algo por lo que pueda morir
Algo en lo que estoy creyendo
Solo quiero más...