Traducción de la letra de la canción Walk the Distance - Patrick Jørgensen

Walk the Distance (original)

I was nine years old with a dream
Just a tiny kid, tryna fit in
And in between the times when I’m showing up at school
I was with my friends, and I’m acting like a fool
I’m dropping by the house, I’m in need of mama’s shelter
Dropping by to see if there was anything that I could do to help her
Whether that be taking out the trash or trashing up the kitchen
It’s never safe to say with all the meals that you were cooking
Every Sunday waking up to hot cakes
Wait in line, see how much time that takes
Feeding five of us kids sitting ring around the table
When you were walking ill and barely able
And our lunch bags had smiles of their own
I brought it into school, if I didn’t leave it home
I was on the move when your days were feeling long
I was into trouble, you was barely holding on
Wouldn’t change, hear me out, listen
What I needed, shook my eyes and vision
Used to be a time, wishing it was different
Found it difficult, had to walk the distance
Know you’re gone, miss your kitchen
What you used to cook, love fixes
Used to be a time, wishing it was different
Found it difficult, had to walk the distance
I was ten years old on a bike
Dreams of going big member what it was like
Adrenalin rush, out there looking for a jump
I was never good, but I thought I was a champ
I often came home with bruises on my knees
Never had keys, you were there to let me in
Patching me up, fixing supper, taking care
Making sure my pain and my troubles disappear
Airing out my lungs became a habit every night
What I had seen was the things that I would write
And despite the fact that it was rarely any good
At least I felt like audiences really understood
Up in all the mix you had a spiral of your own
In and out of hospitals became your second home
I was on the move, tryna find where I belong
Often found a spot, but I knew that it was wrong
Wouldn’t change, hear me out, listen
What I needed, shook my eyes and vision
Used to be a time, wishing it was different
Found it difficult, had to walk the distance
Know you’re gone, miss your kitchen
What you used to cook, love fixes
Used to be a time, wishing it was different
Found it difficult, had to walk the distance

(traducción)

Yo tenía nueve años con un sueño
Solo un niño pequeño, tratando de encajar
Y entre los momentos en que me presento en la escuela
Estaba con mis amigos y estoy actuando como un tonto
Voy a pasar por la casa, necesito el refugio de mamá
Pasando por aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudarla.
Ya sea sacar la basura o destrozar la cocina
Nunca es seguro decir con todas las comidas que estabas cocinando
Todos los domingos despertando con hot cakes
Espera en la cola, mira cuánto tiempo lleva
Alimentando a cinco de nosotros niños sentados alrededor de la mesa
Cuando caminabas enfermo y apenas podías
Y nuestras bolsas de almuerzo tenían sus propias sonrisas
Lo traje a la escuela, si no lo dejé en casa
Estaba en movimiento cuando tus días se sentían largos
Estaba en problemas, apenas estabas aguantando
No cambiaría, escúchame, escucha
Lo que necesitaba, me sacudió los ojos y la visión
Solía ​​ser un tiempo, deseando que fuera diferente
Lo encontré difícil, tuve que caminar la distancia
Sé que te has ido, extraña tu cocina
Lo que solías cocinar, arreglos de amor
Solía ​​ser un tiempo, deseando que fuera diferente
Lo encontré difícil, tuve que caminar la distancia
yo tenia diez años en una bicicleta
Sueños de hacerse grande miembro cómo era
Subidón de adrenalina, por ahí buscando un salto
Nunca fui bueno, pero pensé que era un campeón
A menudo llegaba a casa con moretones en las rodillas
Nunca tuve llaves, estuviste allí para dejarme entrar
Parcharme, preparar la cena, cuidar
Asegurándome de que mi dolor y mis problemas desaparezcan
Airear mis pulmones se convirtió en un hábito todas las noches
Lo que había visto eran las cosas que escribiría
Y a pesar del hecho de que rara vez era bueno
Al menos sentía que el público realmente entendía
En toda la mezcla, tenías una espiral propia
Dentro y fuera de los hospitales se convirtió en su segundo hogar
Estaba en movimiento, tratando de encontrar a dónde pertenezco
A menudo encontré un lugar, pero sabía que estaba mal
No cambiaría, escúchame, escucha
Lo que necesitaba, me sacudió los ojos y la visión
Solía ​​ser un tiempo, deseando que fuera diferente
Lo encontré difícil, tuve que caminar la distancia
Sé que te has ido, extraña tu cocina
Lo que solías cocinar, arreglos de amor
Solía ​​ser un tiempo, deseando que fuera diferente
Lo encontré difícil, tuve que caminar la distancia