Traducción de la letra de la canción Child of the world - Patrick Jørgensen

Child of the world (original)

Love is universal
What tongue do you speak
Seen that all I know
Is that the tone of your voice
And the features of your face
Along with story in hand
Is what make us unique
But the history keeps
Affecting our live like its taken a seat
But I’m standing up for freedom
And the people like me
Who don’t judge upon religion
Or what food that you eat
And I don’t care about no borderline
You family to me
And I don’t care about no color
Or the size of your feet
And I don’t care about opinions
Or what language you speak
And if you meet me with a smile
It is you that I see
So when we standing face to face
You look like human to me
But if its humanly possible
To deal with this obstacle
Then I feel responsible
And I see it logical
That I should be accepting
Every person I meet
So if I treat you like a friend
Will you be friendly to me, now
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
Love is just a word
But it mean so much more
Life is like a gift that you need to explore
It can knock you down
And it might knock you to the floor
It can pick you up
If you know what you standing for
Lead us into peace or it can follow you to war
Either closes out a window
Or it opens up a door
But life is but a gift
In it there is so much more
If you can find forgiveness
There is hope inside this war
But holding on to anger is like holding onto cole
Burning no one but yourself
And leaves another broken soul
But if you find it in you
You might be the hope need
And if you ever lost someone
We know just what you feel
And the feelings drive emotion
And you wanna just snap
And nothing you could ever do
Could make em come back
And trust me you don’t need to
See them suffer like that
Nah killing them with kindness
Is my plan of attack
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won
I couldn’t be more proud
To be a child of the world
Shouldn’t I be proud
To be a child of the world
We can come together
Stand together as one
Standing out the flight
Till the battle is won

(traducción)

El amor es universal
Que lengua hablas
Visto que todo lo que sé
es ese el tono de tu voz
Y las facciones de tu cara
Junto con la historia en la mano
es lo que nos hace únicos
Pero la historia sigue
Afectando nuestra vida como si hubiera tomado asiento
Pero estoy de pie por la libertad
Y la gente como yo
Quien no juzga sobre la religión
O qué comida comes
Y no me importa ningún límite
tu familia para mi
Y no me importa ningún color
O el tamaño de tus pies
Y no me importan las opiniones
O qué idioma hablas
Y si me encuentras con una sonrisa
es a ti a quien veo
Así que cuando estamos cara a cara
me pareces humana
Pero si es humanamente posible
Para lidiar con este obstáculo
Entonces me siento responsable
Y lo veo lógico
Que debería estar aceptando
Cada persona que conozco
Así que si te trato como a un amigo
¿Serás amigable conmigo ahora?
No podría estar más orgulloso
Ser hijo del mundo
¿No debería estar orgulloso
Ser hijo del mundo
podemos unirnos
Estar juntos como uno
Destacando el vuelo
Hasta que se gane la batalla
No podría estar más orgulloso
Ser hijo del mundo
¿No debería estar orgulloso
Ser hijo del mundo
podemos unirnos
Estar juntos como uno
Destacando el vuelo
Hasta que se gane la batalla
El amor es solo una palabra
Pero significa mucho más
La vida es como un regalo que necesitas explorar
Puede derribarte
Y podría tirarte al suelo
Puede recogerte
Si sabes lo que representas
Llévanos a la paz o puede seguirte a la guerra
O cierra una ventana
O abre una puerta
Pero la vida es solo un regalo
En ella hay mucho más
Si puedes encontrar el perdón
Hay esperanza dentro de esta guerra
Pero aferrarse a la ira es como aferrarse al cole
Quemar a nadie más que a ti mismo
Y deja otra alma rota
Pero si lo encuentras en ti
Podrías ser la necesidad de esperanza
Y si alguna vez perdiste a alguien
Sabemos lo que sientes
Y los sentimientos impulsan la emoción
Y solo quieres chasquear
Y nada que puedas hacer
Podría hacer que vuelvan
Y créeme, no es necesario
verlos sufrir así
Nah matándolos con amabilidad
es mi plan de ataque
No podría estar más orgulloso
Ser hijo del mundo
¿No debería estar orgulloso
Ser hijo del mundo
podemos unirnos
Estar juntos como uno
Destacando el vuelo
Hasta que se gane la batalla
No podría estar más orgulloso
Ser hijo del mundo
¿No debería estar orgulloso
Ser hijo del mundo
podemos unirnos
Estar juntos como uno
Destacando el vuelo
Hasta que se gane la batalla