Traducción de la letra de la canción Let It Go - Patrick Jørgensen

Let It Go (original)

They ask me why I did it
They question why I dedicate each day of my life without specific mission
I say it’s 'cause I went a million miles, asked a million questions
Crossed a million tiles and on my way I found direction
I question every aspect of my living existence
And with persistence, fight without resistance
Consistently I do perceive words of encouragement
No longer discouraged, I’m convinced that Imma have to do it, tell em like it is
I feel the obligation
The constant constipation is just weighing on my mind
As I’m tryin' to wrap my head around events that has been happening and here is
what it led me to believe
You got something, you
You should know that too
You got something inside you
That no one else here got
So, please let it go
Please do
You got something inside you
That no one else here got
So, please let it go
Please do
They ask my why I did it
They question why I educate myself the way I do
I’m finding it essential
To give back to society that’s given me credential
Helped me through development I know I’ve grown to be
A person who can care, but it weird for me to be
A person they can look to when they feel like they in need
A voice to pick 'em up, yeah I can get you up to speed
I don’t need a fucking medal, I just need it to be real
And if it is another thing I need to leave in tale
By the end of the rail, end of the rhyme
I need to tell you one more time
Make sure that I make it through
I don’t even know if you know what you’re capable of doing
Keep pursuing what you love 'cause
You got something, you
You should know that too
You got something inside you
That no one else here got
So, please let it go
Please do
You got something inside you
That no one else here got
So, please let it go
Please do

Let It Go (traducción)

Me preguntan por qué lo hice
Cuestionan por qué dedico cada día de mi vida sin una misión específica
Digo que es porque recorrí un millón de millas, hice un millón de preguntas
Crucé un millón de baldosas y en mi camino encontré la dirección
Cuestiono cada aspecto de mi existencia viva
Y con persistencia luchar sin resistencia
Constantemente percibo palabras de aliento
Ya no me desanimo, estoy convencido de que Imma tiene que hacerlo, diles como son las cosas
siento la obligacion
El estreñimiento constante solo pesa en mi mente
Mientras trato de entender los eventos que han estado sucediendo y aquí está
lo que me hizo creer
tienes algo, tu
deberías saber eso también
Tienes algo dentro de ti
Que nadie más aquí tiene
Entonces, por favor déjalo ir
Por favor, hazlo
Tienes algo dentro de ti
Que nadie más aquí tiene
Entonces, por favor déjalo ir
Por favor, hazlo
Me preguntan por qué lo hice
Se preguntan por qué me educo como lo hago
me parece esencial
Para devolver a la sociedad que me ha dado la credencial
Me ayudó a través del desarrollo Sé que he llegado a ser
Una persona a la que le puede importar, pero es raro que yo sea
Una persona a la que puedan acudir cuando sientan que lo necesitan
Una voz para recogerlos, sí, puedo ponerte al día
No necesito una maldita medalla, solo necesito que sea real
Y si es otra cosa tengo que dejar en cuento
Al final de la barandilla, final de la rima
Necesito decírtelo una vez más
Asegúrate de que lo logré
Ni siquiera sé si sabes lo que eres capaz de hacer
Sigue persiguiendo lo que amas porque
tienes algo, tu
deberías saber eso también
Tienes algo dentro de ti
Que nadie más aquí tiene
Entonces, por favor déjalo ir
Por favor, hazlo
Tienes algo dentro de ti
Que nadie más aquí tiene
Entonces, por favor déjalo ir
Por favor, hazlo