Traducción de la letra de la canción Fan Mail - Patrick Jørgensen

Fan Mail (original)

It’s two in the morning, I’m laying awake
Angel of heaven and falling from grace
Please give me time, please give me space
Losing my mind, losing my faith
I know this may be random, sending you letter
Debated calling you but thought a letter would be better
Don’t wanna be intrusive, hope you get to read this so you know I owe true fans
here and love your music
Your music does things for me that no one else can do
You give a sense of hope.
Live and proof
That I can take what I’ve been given
Work for better news
Feed anger motivation be for putting it to use
I’m usually not like this.
I don’t write the strangest
But ever since the song came out it feels like we are closer.
Blew up in my face.
I struggle finding closure
Try to talk to people but no one understands the ways, think your mind it’s
almost like your reading mine
I listen to your song.
I see my struggle in your lines.
Sometimes I jump my
thoughts
Write it with a rhyme
Hope that I can meet you maybe one day you’ll be mine
I got a letter from a fan
I gotta letter from a fan
It’s two in the morning, I’m laying awake
Angel of heaven and falling from grace
Please give me time, please give me space
Losing my mind, losing my faith
I think that your the only one tryna get a hold of me
You giving me the answer you always not the way to get to me
You wouldn’t want to know some of the stories I’ve been told
From a point of view you seem to hold a lot of power
Now I tell them hi
They tell me I empower
And then they get mad I don’t respond with in the hour
I was on the go, right before I shower, if you have a chance you should really
tell me how the you expect me to do what I do
If I have answer every yes coming through
Something is wrong if you think I’m gonna win
By always giving back and never giving in
To ignoring all the things that I said when I reading in bed and I wish that I
had all the strength in the world
To be answering all and sometimes it’s to much and I’ve had a bad day so please
give me a break
I got a letter from a fan
I gotta letter from a fan
It’s two in the morning, I’m laying awake
Angel of heaven and falling from grace
Please give me time, please give me space
Losing my mind, losing my faith
It’s only been a year, already losing friends
Some I never missing, some I’ll never see again
They try to shoot a text, I’m horrible at answering specially when messages are
reading how it’s happening
I don’t know where to start
Was busy when I got it
Was thinking I’d reply but it most of slipped my mind
Soon as I got in
Got lost in the project
They went by so fast
By the end I was exhausted
Don’t expect you know all things I gotta do
Before tomorrow noon have a session coming through
I’m tryna pull up but haven’t yet prepared
Have it hanging over me my schedule never clear
The year it’s getting late you should probably hit the sack
Sorry that I didn’t get a chance to hit you back, I didn’t mean it personal
Thanks for reaching out
Your another fued that I couldn’t be without
I got a letter from a fan
I gotta letter from a fan
It’s two in the morning, I’m laying awake
Angel of heaven and falling from grace
Please give me time, please give me space
Losing my mind, losing my faith

(traducción)

Son las dos de la mañana, estoy despierto
Ángel del cielo y caída en desgracia
Por favor dame tiempo, por favor dame espacio
Perdiendo mi mente, perdiendo mi fe
Sé que esto puede ser aleatorio, te envío una carta.
Debatí llamarte, pero pensé que una carta sería mejor
No quiero ser entrometido, espero que puedas leer esto para que sepas que le debo verdaderos fans.
aqui y amo tu musica
Tu música hace cosas por mí que nadie más puede hacer
Das un sentido de esperanza.
Vive y prueba
Que puedo tomar lo que me han dado
Trabaja por mejores noticias
Alimentar la motivación de la ira para ponerla en uso
Normalmente no soy así.
No escribo lo más extraño
Pero desde que salió la canción, parece que estamos más cerca.
Explotó en mi cara.
Me cuesta encontrar el cierre
Intenta hablar con la gente, pero nadie entiende las formas, piensa que tu mente es
casi como tu leyendo el mio
Escucho tu canción.
Veo mi lucha en tus líneas.
A veces salto mi
pensamientos
Escríbelo con una rima
Espero poder conocerte, tal vez algún día seas mía
Recibí una carta de un fan
Tengo una carta de un fan
Son las dos de la mañana, estoy despierto
Ángel del cielo y caída en desgracia
Por favor dame tiempo, por favor dame espacio
Perdiendo mi mente, perdiendo mi fe
Creo que eres el único que intenta contactarme
Me das la respuesta, siempre no eres la forma de llegar a mí.
No querrías saber algunas de las historias que me han contado
Desde un punto de vista, parece que tienes mucho poder.
Ahora les digo hola
Me dicen que yo empodero
Y luego se enfadan no respondo en la hora
Estaba en movimiento, justo antes de ducharme, si tienes la oportunidad, realmente deberías
dime como esperas que haga lo que hago
Si tengo respuesta cada sí que llega
Algo anda mal si crees que voy a ganar
Siempre devolviendo y nunca cediendo
A ignorar todas las cosas que dije cuando leía en la cama y deseo que yo
tenia toda la fuerza del mundo
Estar contestando todo y a veces es demasiado y he tenido un mal día así que por favor
Dáme un respiro
Recibí una carta de un fan
Tengo una carta de un fan
Son las dos de la mañana, estoy despierto
Ángel del cielo y caída en desgracia
Por favor dame tiempo, por favor dame espacio
Perdiendo mi mente, perdiendo mi fe
Solo ha pasado un año, ya estoy perdiendo amigos
Algunas nunca me las pierdo, otras nunca las volveré a ver
Intentan disparar un mensaje de texto, soy horrible para responder, especialmente cuando los mensajes son
leyendo cómo está pasando
no se por donde empezar
Estaba ocupado cuando lo conseguí
Estaba pensando en responder, pero la mayor parte se me olvidó.
Tan pronto como entré
Me perdí en el proyecto
Pasaron tan rápido
Al final estaba exhausto
No esperes que sepas todas las cosas que tengo que hacer
Antes de mañana al mediodía tiene una sesión en camino
Estoy tratando de levantarme, pero aún no me he preparado
Tenerlo pendiente sobre mí, mi horario nunca está claro
El año que se está haciendo tarde, probablemente deberías irte a la cama
Lo siento, no tuve la oportunidad de devolverte el golpe, no quise decir que fuera personal.
gracias por contactarnos
Tu otro alimentó que no podría estar sin
Recibí una carta de un fan
Tengo una carta de un fan
Son las dos de la mañana, estoy despierto
Ángel del cielo y caída en desgracia
Por favor dame tiempo, por favor dame espacio
Perdiendo mi mente, perdiendo mi fe