Traducción de la letra de la canción Grace - Patrick Watson

Grace (original)

She’s bored, she picks up the paper
There’s a magazine cover of the women that hate her
But she doesn’t care, they don’t got what she’s got in her
She takes a street with a smile in her beat
Cause her high heels are taller than all of the other girls
Taller than all of their empty stares
Grace moves with a graceful swing
That you know your right and wrongs don’t mean a thing
She just swings her hips in the air at you
Her confidence will kill you, and when she pulls the trigger
She’s the only living proof that the world still cares
Cause she knows you’re just a little scared
Something about her grace
And all the boys are down on their knees
And they’re begging her please please please please
She just smiles, says go back to your mother boys
The half of you hate her, the rest of you love her
But you try, but you try, but she don’t need you
She’s got all the love that she ever needs
Something about her grace
Something about her smile that I need from her
Something about her smile that I need from her
Something about her smile that I need from her
Cause all my life I saw her there
Wandering through the city without a care
Something about her grace that you want to take home today
Something about her grace

Grace (traducción)

Está aburrida, coge el periódico
Hay una portada de revista de las mujeres que la odian
Pero a ella no le importa, ellos no tienen lo que ella tiene en su
Ella toma una calle con una sonrisa en su ritmo
Porque sus tacones altos son más altos que todas las otras chicas
Más alto que todas sus miradas vacías
Grace se mueve con un elegante swing
Que sabes que tus cosas buenas y malas no significan nada
Ella simplemente balancea sus caderas en el aire hacia ti
Su confianza te matará, y cuando aprieta el gatillo
Ella es la única prueba viviente de que al mundo todavía le importa
Porque ella sabe que estás un poco asustado
Algo sobre su gracia
Y todos los chicos están de rodillas
Y le están rogando por favor por favor por favor
Ella solo sonríe, dice que vuelvan con sus madres.
La mitad de ustedes la odian, el resto de ustedes la aman
Pero lo intentas, pero lo intentas, pero ella no te necesita
Ella tiene todo el amor que necesita
Algo sobre su gracia
Algo sobre su sonrisa que necesito de ella
Algo sobre su sonrisa que necesito de ella
Algo sobre su sonrisa que necesito de ella
Porque toda mi vida la vi allí
Vagando por la ciudad sin cuidado
Algo sobre su gracia que quieras llevarte a casa hoy
Algo sobre su gracia