Traducción de la letra de la canción Machinery of the Heavens - Patrick Watson

Machinery of the Heavens (original)

Got to keep on waiting for the morning hours
Watch them running by to where they’re going
Cause when you’re upside down those nuts and bolts feel awfully strange
Are crowds of moments feeling all the same
Are you tired in the morning do you shout out loud
Got to keep on running when you’re down
Gotta get out
Got to keep away from all those empty hearts
That suck up all your love and all your cares
Best to trade it all in for those old dancing shoes
And get rid of all the weight that has been holding you down
Keep your toes from tapping on the ground
But we didn’t know where to go from here
No we didn’t know where to go from here
No we didn’t know where to go from here
Cause it all felt wrong
So we best be moving on
You better get out
In a crowd of people looking for a spark to catch
To put back in our mouths to set a flame
Cause I didn’t know what to say to you
No I didn’t know what to say to you
No I didn’t know what to say to you
I was just about to pack it in
But then I heard the news that you’d be here soon
And so I sang ah ah ah
You brought it back to me
You gave it back to me
You brought me back the love

Machinery of the Heavens (traducción)

Tengo que seguir esperando las horas de la mañana
Míralos correr hacia donde van
Porque cuando estás boca abajo esas tuercas y tornillos se sienten terriblemente extraños
Son multitudes de momentos que se sienten todos iguales
¿Estás cansado por la mañana? ¿Gritas en voz alta?
Tienes que seguir corriendo cuando estás deprimido
Tengo que salir
Tengo que mantenerme alejado de todos esos corazones vacíos
Que chupan todo tu amor y todas tus preocupaciones
Lo mejor es cambiarlo todo por esos viejos zapatos de baile.
Y deshazte de todo el peso que te ha estado reteniendo
Evite que los dedos de los pies golpeen el suelo
Pero no sabíamos adónde ir desde aquí
No, no sabíamos adónde ir desde aquí.
No, no sabíamos adónde ir desde aquí.
Porque todo se sintió mal
Así que será mejor que sigamos adelante
será mejor que te vayas
En una multitud de personas buscando una chispa para prender
Para volver a poner en nuestras bocas para prender una llama
Porque no supe que decirte
No no sabia que decirte
No no sabia que decirte
Estaba a punto de empacarlo
Pero luego escuché la noticia de que estarías aquí pronto
Y así canté ah ah ah
Me lo trajiste de vuelta
Me lo devolviste
Me trajiste de vuelta el amor