Traducción de la letra de la canción The Storm - Patrick Watson

The Storm (original)

Found himself out into the road
The dust up to his nose
Put that anchor down
To find a place where he could go
'cause he was looking for the shelter
From the storm
You were looking for a place that you could call your own… you…
Kept on, now walking past the signs you used to see
Kept on getting used to dropping-anchor
In the sea
'cause you´re looking for a shelter of the storm
Looks like news that storm is coming closer every day now…
Uuu…
Drove himself into a town
The roads were paved with gold
(all the roads were paved with gold)
Eyes wide open, shutters closed
(eyes wide open, shutters closed)
Just waiting for my time to know
(quarter to twelve is time to go)
The sorrow’s hiding underground
The rain is falling upside down
(and the clouds are turning red like flames)
Oh 'cause I’m looking for a shelter from the storm… 'cause she’s getting
closer every daaaaaaayyyyyyeyeyeyehey!
The storm is getting closer every day
The storm is getting closer every day
The storm is getting closer every day
Every day

The Storm (traducción)

Se encontró en la carretera
El polvo hasta la nariz
Baja ese ancla
Para encontrar un lugar donde pudiera ir
porque andaba buscando el refugio
de la tormenta
Estabas buscando un lugar que pudieras llamar tuyo... tú...
Siguió adelante, ahora pasa junto a las señales que solía ver
Siguió acostumbrándose a echar el ancla
En el mar
porque buscas un refugio de la tormenta
Parece que la noticia de que la tormenta se acerca cada día ahora...
Uuu…
Condujo él mismo a una ciudad
Los caminos estaban pavimentados con oro.
(todos los caminos estaban pavimentados con oro)
Ojos bien abiertos, persianas cerradas
(ojos bien abiertos, persianas cerradas)
Solo esperando mi tiempo para saber
(las doce menos cuarto es hora de irse)
El dolor se esconde bajo tierra
La lluvia está cayendo al revés
(y las nubes se vuelven rojas como llamas)
Oh, porque estoy buscando un refugio de la tormenta... porque ella se está poniendo
más cerca cada daaaaaaayyyyyyeyeyeyehey!
La tormenta está cada día más cerca
La tormenta está cada día más cerca
La tormenta está cada día más cerca
Todos los días