Traducción de la letra de la canción Turn Out The Lights - Patrick Watson

Turn Out The Lights (original)

Can someone turn out the lights
I’m not so sure everybody’s seeing right
Can someone turn out the lights
I’m not so sure everybody’s seeing right
Even in the way you try
We can see that your make up was running late last night
Has it been a while
Since you laid beside each other and watched the walls fall down
It’s just a smiling crime
Everybody’s got a little ugly hanging around
So why don’t you come down
Sometimes you need a friend so you can see it right
In the best of times
In the best of times
In the best of times
Doesn’t mean that you can’t change your mind
Meant the world to me that you took the time
So we rise
So we rise
Into the arms of a gentle breeze
So we rise
And carry each other with some love sometimes
So we rise
Don’t you know we were born a little blind
So we rise
Sometimes you need a friend so you can see it right
So we rise
It’s just the skin we were born in

(traducción)

alguien puede apagar las luces
No estoy tan seguro de que todo el mundo esté viendo bien
alguien puede apagar las luces
No estoy tan seguro de que todo el mundo esté viendo bien
Incluso en la forma en que intentas
Podemos ver que tu maquillaje se retrasó anoche
ha pasado un tiempo
Desde que se acostaron uno al lado del otro y vieron caer las paredes
Es solo un crimen sonriente
Todo el mundo tiene un poco de feo dando vueltas
Entonces, ¿por qué no bajas?
A veces necesitas un amigo para poder verlo bien
En el mejor de los tiempos
En el mejor de los tiempos
En el mejor de los tiempos
No significa que no puedas cambiar de opinión
Significó el mundo para mí que te tomaste el tiempo
Así que nos levantamos
Así que nos levantamos
En los brazos de una suave brisa
Así que nos levantamos
Y llevarnos unos a otros con un poco de amor a veces
Así que nos levantamos
¿No sabes que nacimos un poco ciegos?
Así que nos levantamos
A veces necesitas un amigo para poder verlo bien
Así que nos levantamos
Es solo la piel en la que nacimos