Traducción de la letra de la canción Words In The Fire - Patrick Watson

Words In The Fire (original)

Watch them burn your heart’s desires
Rise up in the air
In a cloud of silk and smoke and dust
Fade into the night
It’s a confident feeling with you at my side
Let me shake your honest hands
And I’ll sit down beside you now
Lean our heavy heads
Of the weight of the things that are left unsaid
Don’t worry about it now
Cause in the morning they will all just be ashes on the ground
So what’s been on your mind
Eating you inside
Taking all of your time
On this warm summer night
Put your words down in the fire
When we were down at sandy beach
Old man talking in young man’s words
Tell me where you would like to be
Tonight don’t be afraid to dream
Lean on the fire for a while
Cause in the morning it will all just be ashes on the ground
So what’s been on your mind
Eating you inside
Taking all of your time
On this warm summer night
Put those words down in the fire

Words In The Fire (traducción)

Míralos quemar los deseos de tu corazón
Levántate en el aire
En una nube de seda y humo y polvo
Desvanecerse en la noche
Es un sentimiento de confianza contigo a mi lado
Déjame estrechar tus manos honestas
Y me sentaré a tu lado ahora
Incline nuestras cabezas pesadas
Del peso de las cosas que no se dicen
No te preocupes por eso ahora
Porque en la mañana todos serán solo cenizas en el suelo
Entonces, ¿qué ha estado en tu mente?
Comiéndote por dentro
Tomando todo tu tiempo
En esta cálida noche de verano
Pon tus palabras en el fuego
Cuando estábamos en la playa de arena
Anciano hablando con palabras de joven
Dime dónde te gustaría estar
Esta noche no tengas miedo de soñar
Apóyate en el fuego por un rato
Porque en la mañana todo será solo cenizas en el suelo
Entonces, ¿qué ha estado en tu mente?
Comiéndote por dentro
Tomando todo tu tiempo
En esta cálida noche de verano
Pon esas palabras en el fuego