Traducción de la letra de la canción The Future - Patrick Wolf

The Future (original)

Summer in San Francisco
Kissing chlorine in the swimming pool
Out of fuel at the Phoenix Motel
I slept alone again that night
In sweet dreams of Mother Ireland
And Father Albion
Sweet dream that you come near
And I see my future clear
And the threshold appears
And I am carrying you over
Carrying you over
You come near
I see my future clear
And the threshold appears
And I am carrying you over
Carrying you over
Into the hallway of our new home
Chaos outside but I’ve got your back
We’ve got our own paradise
And we are private worlds away from public eyes
I say I love you
More than my life
Truth completely
You come near
I see my future clear
And the threshold appears
And I am carrying you over
Carrying you over
You come near
I see my future clear
And the threshold appears
And I am carrying you over
Carrying me over
Into the best days
Of the rest of our lives
Into the future
Carrying you over
Carrying you over
Into the future
Carrying me over

(traducción)

Verano en San Francisco
Besando cloro en la piscina
Sin combustible en el Phoenix Motel
Dormí solo otra vez esa noche.
En dulces sueños de la Madre Irlanda
y el padre albion
Dulce sueño que te acercas
Y veo claro mi futuro
Y aparece el umbral
Y te estoy llevando
llevándote encima
te acercas
Veo mi futuro claro
Y aparece el umbral
Y te estoy llevando
llevándote encima
En el pasillo de nuestro nuevo hogar
Caos afuera pero te cubro la espalda
Tenemos nuestro propio paraíso
Y somos mundos privados lejos de los ojos del público
Yo digo te amo
Más que a mi vida
verdad completamente
te acercas
Veo mi futuro claro
Y aparece el umbral
Y te estoy llevando
llevándote encima
te acercas
Veo mi futuro claro
Y aparece el umbral
Y te estoy llevando
llevándome encima
En los mejores días
Del resto de nuestras vidas
En el futuro
llevándote encima
llevándote encima
En el futuro
llevándome encima