Traducción de la letra de la canción Trust - Patrick Wolf

Trust (original)

That first night
I near died in your arms
You said «no more your self
I’ll let you harm
Over your years
Fear and pressure ill depart
I know it’s hard to believe
The languages conceived
Between us
Yes I see how you’ve travelled
Through deceit and betrayal
You say strong
I say frail
And what I give now
I don’t for to receive
But to restore
The strenght you need
And the innocence
To trust my words
Thrust their meaning
To trust when love you are receiving
To lever hope out of the darkness
Of abyss of the cheated heart»
But then I ran away onto my career
Panicking, forecasting
Weather warnings
Severe
I never should have listened
To the fortune teller
Or the prophecies of all mt friends
I should have just
Disappeared that day
Taken time to alone to face
What you dared of me
Intimacy
Intimacy
«and to trust my words
Trust their meaning
To trust when love you are receiving»
To lever hope out of the darkness
Of abyss of the cheated heart"
As you lever hope out from the darkness
Of abyss of the cheated heart
Vertrauen
Vertrauen
«and when you lose
This trust
Remember must
Two fugitives
From the winter months
Rewriting all
The rules of love
Renegades from
The world around
Us»

Trust (traducción)

esa primera noche
casi muero en tus brazos
Dijiste «no más tú mismo
dejaré que te hagas daño
Durante tus años
El miedo y la presión se irán
Sé que es difícil de creer
Los lenguajes concebidos
Entre nosotros
Sí, veo cómo has viajado
A través del engaño y la traición
dices fuerte
digo frágil
Y lo que doy ahora
no quiero recibir
Pero para restaurar
La fuerza que necesitas
Y la inocencia
Para confiar en mis palabras
Empuje su significado
Para confiar cuando el amor que estás recibiendo
Para sacar la esperanza de la oscuridad
Del abismo del corazón engañado»
Pero luego me escapé a mi carrera
Entrando en pánico, pronosticando
Advertencias meteorológicas
Severo
Nunca debí haber escuchado
A la adivina
O las profecías de todos los amigos de mt
Debería haber solo
Desapareció ese día
Tomó tiempo solo para enfrentar
lo que te atreviste de mi
Intimidad
Intimidad
«y confiar en mis palabras
Confía en su significado
Para confiar cuando el amor estás recibiendo»
Para sacar la esperanza de la oscuridad
Del abismo del corazón engañado"
Mientras sacas la esperanza de la oscuridad
Del abismo del corazón engañado
Vertrauen
Vertrauen
«y cuando pierdes
esta confianza
Recuerda que debes
dos fugitivos
De los meses de invierno
reescribiendo todo
Las reglas del amor
Renegados de
el mundo alrededor
A nosotros"